Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'impôts dans” in English

6 examples
Il faut garantir la transparence des contrats, leur publicité, l'exigence d'une protection sociale effective et le paiement d'impôts dans chacun des États membres.
We must ensure the transparency of the contracts, public recruitment procedures, the requirement for an effective system of social protection and the payment of tax in each of the Member States.
Je ne crois pas qu'il puisse y avoir une raison valable pour justifier le fait que certains ne paient pas d'impôts dans le pays où ils sont domiciliés, vivent et travaillent.
I do not think that there can be any good reason why some people do not pay tax in the country in which they live and work.
Nous savons que de nombreux écrivains autrichiens, par exemple, ont soudainement découvert qu'ils étaient irlandais, parce qu'ils ne devaient payer que très peu d'impôts dans ce pays.
We know how many Austrian writers, for example, suddenly discovered that they are Irish, because they had to pay hardly any tax there.
Je voulais en fait demander à la présidence s'il existe, tout compte fait, des arguments qui justifieraient que nous n'ayons pas à payer d'impôts dans nos pays d'origine comme le font tous les autres ?
I intended to ask the presidency if there really is an argument for saying that we should not pay tax in our own countries just as other people do.
Je rappelle d'emblée que le fait d'accorder des exonérations d'impôts dans la circulation intracommunautaire ordinaire et notamment de permettre des ventes hors-taxes de cigarettes et d'alcool - car c'est là l'enjeu - reste une anomalie absolue en matière de droits d'accises.
My basic assumption is that tax exemptions, particularly excise on cigarettes and alcohol, for this is what it is all about, for normal intra-Community trade is a total anomaly.
Dans le cas des Pays-Bas, la Commission a deux inquiétudes, à savoir l'adéquation du "policy mix", et les risques associés aux effets d'incitation fiscale des diminutions d'impôts dans une conjoncture de forte croissance économique, qui pourrait créer une situation de surchauffe aux Pays-Bas.
In the case of the Netherlands, the Commission has other concerns, such as the suitability of the policy mix and the risks associated with the fiscal incentive effects of the tax cuts in a situation of strong economic growth, which might lead to the Netherlands economy overheating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.