News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'impôt des sociétés” in English
9 examplesJe n'accepte pas que des régimes d'impôt des sociétés peu élevés entraînent une concurrence fiscale déloyale.
I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.
Il a fallu 15 ans pour disposer d’une directive sur les revenus de l’épargne, qui est par ailleurs remplie de dérogations, et nous n’avançons pas sur des normes communes en matière d’impôt des sociétés.
It has taken 15 years to have a directive on savings income, which is, for that matter, full of derogations, and we are not making any progress on common standards in relation to corporate tax.
Il est clair que les entreprises européennes méritent un système d'impôt des sociétés adapté à leur niveau actuel et potentiel d'intégration économique et correspondant à l'échelle de leurs activités transfrontalières en Europe.
It is clear that European companies deserve a system of corporate taxation adapted to the degree of their actual and potential economic integration at the scale of their cross-border activities in Europe.
L'assiette fiscale consolidée est donc, selon nous, le prérequis pour mettre en place, comme nous le faisons pour la TVA, une harmonisation progressive des taux d'impôt des sociétés, en commençant par la fixation de seuils minimaux.
The consolidated tax base is therefore, in our view, the prerequisite for the introduction - in line with what we are doing for VAT - of a progressive harmonisation of tax rates for companies, beginning with the setting of minimum thresholds.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, le rapport dont nous parlons aujourd'hui témoigne, une fois encore, des attaques impitoyables subies par les États membres qui utilisent des régimes d'impôt des sociétés peu gourmands et couronnés de succès.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, the report on the table today demonstrates, once again, the relentless attack on Member States that operate low and successful corporate tax regimes.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur le mécanisme permanent de gestion des crises parce que, au cours des débats en commission des affaires économiques, les libellés relatifs à l'instauration d'un taux minimum d'impôt des sociétés de 25 % ont été supprimés.
in writing. - I voted for the EP resolution on the permanent crisis mechanism specifically because of the fact that during the debates in the Committee on Economic Affairs, the texts relating to establishment of a minimum corporate tax rate in the EU of 25% were deleted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
