Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'impératifs” in English

15 examples
En raison d'impératifs réglementaires, je dois demander à l'Assemblée s'il existe une quelconque opposition à votre amendement oral.
Under the rules I have to ask the house if anyone is opposed to your oral amendment.
Elle ne jauge pas les mesures qu'elle prend à l'aune d'impératifs scientifiques, mais bien selon la volonté de compromis de l'industrie.
It gauges its measures not by the scientific need for them, but by the willingness of industry to compromise.
On nous parle "d'impératifs de la concurrence" mais on ignore l'impératif qui est d'assurer le droit des travailleurs de vivre et de toucher un salaire.
The report talks of 'competitive needs' but disregards the need to provide workers with the right to live and earn a wage.
Le bateau en tant que mode de transport est soumis à tant d'impératifs économiques et de situations de concurrence que la sécurité passe souvent au second plan.
As carriers, ships are subject to so many constraints, and face so much competition, that safety often gets left behind.
Je crois que tout le monde comprend aujourd'hui qu'il faut préserver un espace de liberté de développement propre aux chercheurs, indépendamment d'impératifs purement commerciaux.
I believe that everyone now realises the need to maintain an area which guarantees freedom of development to researchers, independently of purely commercial imperatives.
Il faut que vous preniez au sérieux le rapport sur le commerce équitable dont le Parlement va débattre par la suite si vous souhaitez réduire la migration au nom d’impératifs économiques.
Please take the fair trade report to be debated here later in Parliament seriously if you wish to reduce migration out of economic necessity.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que l'intégration des Roms n'est pas seulement une question d'impératifs moraux ou d'obligations de droits de l'homme de l'Union européenne.
I voted in favour of this report because I believe that the inclusion of the Roma does not just have to do with moral imperatives or the European Union's human rights obligations.
Cependant, la volonté du Club de Paris d’agir dans ce dossier pose la question suivante: les décisions d’allègement de la dette sont-elles prises sur la base de ces besoins ou sur celle d’impératifs politiques américains?
However the willingness of the Paris Club to act in this case begs the question whether debt relief decisions are being made on the basis of need or that of US political imperatives?
Même si cela anticipe les grandes discussions sur les perspectives financières, il est bon dans certains cas, Mesdames et Messieurs les Députés, de se rappeler qu’il est un certain nombre d’impératifs auxquels on ne peut pas se soustraire.
Even if it anticipates the major debates on the financial perspectives, it is sometimes good, honourable Members, to remember that there are a number of imperatives we cannot avoid.
Les producteurs de ces substances devraient, aux termes de cette directive, être capables de commercialiser des produits différents et de participer librement et équitablement à la concurrence, tout en tenant compte d'impératifs de sécurité et de respect de l'environnement.
The producers of these substances should, within the framework of the directive, be able to market different products and compete in a free and fair manner, but also in a safe manner and one which respects the environment.
Avec ce rapport, soutenu par la commission de l’emploi et des affaires sociales - je tiens à le souligner - nous faisons un grand pas vers la définition du modèle social européen: une combinaison équilibrée d’exigences économiques et d’impératifs en matière de justice sociale.
With this report, supported by the Committee on Employment and Social Affairs – I want to emphasise this – we make a great step towards the definition of a European social model: a balanced combination of economic necessities and the imperatives of social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.