News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'immigration et d'asile commune” in English
12 examplesJe ne veux pas du traité de Lisbonne, ni d'une politique d'immigration et d'asile commune.
I do not want the Lisbon Treaty, or a common immigration and asylum policy.
Bien sûr, la mise en uvre d'une politique d'immigration et d'asile commune s'avère difficile.
Of course there is a difficulty with the implementation of a common immigration and asylum policy.
Ce rapport prolonge la politique d'immigration et d'asile commune contenue dans le traité de Lisbonne.
This report is a development of the common immigration and asylum policy under the Lisbon Treaty.
Nous considérons que l’Union européenne se doit d’avoir une politique d’immigration et d’asile commune.
We believe that the EU should have a common asylum and immigration policy.
par écrit. - (EN) Je suis opposé aux initiatives visant à mettre en place une politique d'immigration et d'asile commune en Europe.
in writing. - I am opposed to moves towards a common immigration and asylum policy in Europe.
Mes collègues du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni et moi avons voté contre ce rapport et contre une politique d'immigration et d'asile commune.
I and my UKIP colleagues voted 'no' to this report and 'no' to a common immigration and asylum policy.
L'amélioration du statut des réfugiés, mentionnée dans l'amendement 2, ne fait pas partie, à ma connaissance, d'une quelconque politique d'immigration et d'asile commune.
Improving the legal status of refugees, as stated in Amendment No 2, is not, to my knowledge, part of any common immigration and asylum policy.
Les peuples d'Europe ne veulent pas d'une politique d'immigration et d'asile commune, et c'est pour cette raison qu'un référendum sur le traité de Lisbonne leur a été refusé.
The peoples of Europe do not want a common immigration and asylum policy, and that is why they were denied a referendum on the Lisbon Treaty.
Il est impératif que les paramètres de la politique d'immigration et d'asile commune soient établis avant que toute norme interne - comme celle abordée dans le rapport - soit fixée.
It is imperative that the parameters of the common immigration and asylum policy should be established before any inner standards - such as those addressed in this report - are set.
Les peuples d'Europe ne veulent pas du traité de Lisbonne ni d'une politique d'immigration et d'asile commune, et c'est pour cette raison qu'un référendum sur le traité de Lisbonne leur a été refusé.
The peoples of Europe do not want the Lisbon Treaty or a Common Immigration and Asylum Policy either, which is why they were denied a referendum on the Lisbon Treaty.
Dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice que les Européens se sont proposés de construire, conformément aux engagements du traité d'Amsterdam, la formation progressive d'une politique d'immigration et d'asile commune occupe une place essentielle.
The progressive development of a common immigration and asylum policy is an essential part of the area of freedom, security and justice we Europeans have proposed creating in accordance with the Treaty of Amsterdam.
Les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus concernant les amendements à ce rapport, non pas en raison d'une indifférence de notre part, mais plutôt parce que ce rapport prolonge la politique d'immigration et d'asile commune contenue dans le traité de Lisbonne.
in writing. - UKIP MEPs abstained on the amendments to this report. This was not due to indifference on our part; rather, it is because this report is a development of the Common Immigration and Asylum Policy under the Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
