Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“d'immigrants en provenance” in English

10 examples
Il a pris une nouvelle importance ces derniers mois avec l'afflux d'immigrants en provenance d'Afrique du Nord.
It has taken on new significance in recent months with the influx of emigrants from North Africa.
En même temps, nous voyons que l'Europe n'était pas prête à faire face au nombre croissant d'immigrants en provenance de Tunisie et de Libye.
At the same time, however, we see that Europe was not ready for the growing number of immigrants from Tunisia and Libya.
Mais, depuis quelque temps, la part d'immigrants en provenance de pays tiers croît plus rapidement que la part de citoyens en provenance des quatorze autres États membres de l'UE.
However, for some time now, the proportion of immigrants from third countries has been increasing more rapidly than that of EU citizens from the 14 other Member States.
- Madame la Présidente, les évènements de ces derniers jours tendent à démontrer que l’Union européenne n’est pas préparée à l’arrivée de vagues d’immigrants en provenance de régions voisines.
Mr President, the events of recent days appear to be demonstrating that the European Union is not prepared for waves of immigrants from areas close to the Union.
Ces deux États y ont satisfait, et sont en droit de devenir membres de l'espace Schengen, indépendamment du fait que l'Europe se trouve aujourd'hui confrontée à un flot d'immigrants en provenance d'Afrique.
Both states have fulfilled these and are entitled to be members of the common Schengen area, regardless of the fact that Europe is now facing a flood of immigrants from Africa.
D'une part, étant donné l'actuelle vague d'immigrants en provenance d'Afrique du Nord, où l'UE encourage le changement démocratique, certains États ont demandé, et obtenu, une suspension temporaire de ces accords.
On the one hand, given the current wave of immigrants from North Africa, where the EU is encouraging democratic change, some states have asked for, and obtained, a temporary suspension of those arrangements.
La Commission européenne envisage-t-elle d’instaurer pour la Mer Noire un système semblable à celui qu’elle commence à mettre sur pied sur l’Atlantique, afin d’éviter l’afflux dans l’Union européenne d’immigrants en provenance du continent asiatique?
Does the European Commission plan to establish a system for the Black Sea similar to the one it is beginning to establish on the Atlantic in order to prevent an avalanche of immigrants from descending on the European Union from the Asian continent?
- Monsieur le Président, je pense que le Parlement européen devrait exiger d’urgence de la Commission et du Conseil qu’ils adaptent notre politique d’immigration à la lumière de la catastrophe humanitaire provoquée par l’arrivée d’immigrants en provenance d’Afrique.
– Mr President, I believe that the European Parliament should urgently call on the Commission and the Council to readjust our immigration policy in the light of the humanitarian disaster that is being caused by the arrival of immigrants from Africa.
Expressions with “d'immigrants en provenance”
d'immigrants en provenance d'afrique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.