Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“d'immigrés illégaux” in English

15 examples
Toutefois, Frontex a également été en mesure de réduire le flux d'immigrés illégaux dans les zones où elle patrouille.
However, Frontex has also been able to reduce the flow of illegal immigrants in the areas it patrols.
L'Espagne, qui a régularisé un million d'immigrés illégaux il y a quelques années, connaît aujourd'hui un taux de chômage de 20 %.
Spain, which legalised one million illegal immigrants a couple of years ago, is now left with a 20% unemployment rate.
Nous ne voulons ni l'un ni l'autre - ni une immigration illégale massive, ni l'emploi d'immigrés illégaux qui aura pour effet de les régulariser.
We do not want either of these things, in other words, neither illegal immigration on a huge scale, nor the employment of illegal immigrants which will give them legal status.
En 2008, 62 000 séries d'empreintes digitales d'immigrés illégaux, qui avaient été appréhendés, ont été enregistrées dans la base de données EURODAK.
In 2008, 62 000 sets of fingerprints of illegal immigrants who had been apprehended were entered in the EURODAK database.
Nous devons mettre un terme à l'emploi d'immigrés illégaux à la fois pour les protéger contre l'exploitation et pour préserver l'économie du pays concerné.
We must put a stop to the employment of illegal immigrants, both in order to protect them from exploitation and to prevent the economy of the country in question from being damaged.
Mais je voudrais ajouter pour information, Madame la Députée, que le principal flux d'immigrés illégaux que reçoit l'Espagne ne vient pas précisément du sud.
I would also, however, like to tell you for information purposes, Mrs Frahm, that the greatest flow of illegal immigrants received by Spain does not actually come from the south.
La charge que représente le nombre sans cesse croissant d'immigrés illégaux - je souligne ici le mot "illégaux" - devient intolérable pour les citoyens de l'Union européenne.
The burden represented by the constantly growing number of illegal immigrants - I would like to emphasise the word 'illegal' here - is becoming unbearable for the citizens of the EU.
Face à l’afflux d’immigrés illégaux aux Canaries, il est de notre devoir de venir en aide à l’Espagne et c’est aux États membres d’être au rendez-vous de l’action et de la solidarité.
Faced with the influx of illegal immigrants in the Canary Islands, it is our duty to come to the aid of Spain and the task of the Member States to take action and show solidarity.
En matière d'immigration illégale, le projet de législation relative aux normes communes pour le rapatriement des immigrés illégaux provenant de pays tiers et des sanctions pour les employeurs d'immigrés illégaux vont certainement contribuer à réduire ce phénomène.
In the field of illegal migration, the draft legislation on common standards for the repatriation of illegal immigrants from third countries and the sanctioning of illegal migrant employers are sure to help reduce this phenomenon.
Je fais en particulier allusion aux flux d'immigrés illégaux et aux nombreux enfants qui, après avoir été hébergés dans des centres pour migrants, subissent les conditions honteuses du trafic d'esclaves dans lequel un si grand nombre d'entre eux finit par être entraîné.
I am referring, in particular, to flows of illegal immigrants and the many children who, having been accommodated in immigration centres, are subjected to the disgraceful conditions of the slave trade, in which so many of them are often caught up.
Ainsi, le rapport contient des déclarations d’intention qui sont certainement marquées au coin du bon sens, par exemple quand il est suggéré que les cas bien trop courants et incontrôlés d’emploi informel d’immigrés illégaux et clandestins constitue une incitation directe à l’immigration illégale.
The report thus contains statements of intent that certainly make good sense, for instance when it suggests that the all too common and uncontrolled illegal employment of illegal and hidden immigrants is a direct incentive to illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.