Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“d'immenses dégâts” in English

7 examples
Cet événement a causé d'immenses dégâts humains et économiques.
The incident took a heavy toll and the economic damage was immense.
Je ne parlerai pas de la possibilité de produire de l'énergie avec de la lignite puisque ce mode production a très récemment causé d'immenses dégâts à l'environnement.
I hardly think that brown coal can be seen as a viable option, because of the huge environmental damage that it causes.
Dans ces deux cas, d’importants volumes de substances dangereuses se sont déversés dans les rivières, causant d’immenses dégâts sur l’environnement naturel, y compris dans les pays voisins.
In both of these cases, large volumes of dangerous substances spilled into rivers, causing enormous damage to the natural environment, even in neighbouring countries.
Elles ne parviennent pas à débusquer le PKK, elles causent d'immenses dégâts diplomatiques et politiques et - et c'est le plus important - elles rendent le règlement du problème kurde en Turquie beaucoup plus difficile.
They do not root out the PKK, they cause immense diplomatic and political damage and - most importantly - they make a solution to the Kurdish problem in Turkey much more difficult.
Depuis trop longtemps, l'UE envoie ses navires de pêche lointaine fouiller les mers au large de l'Afrique et d'autres régions, dans lesquelles ils peuvent provoquer d'immenses dégâts aux stocks de poissons et aux communautés artisanales locales.
For far too long the EU has sent its distant water fishing vessels to scour the oceans off Africa and other areas where they can cause immense harm to fish stocks and to local artisanal fishing communities.
par écrit. - (EN) La Géorgie connaît un fort déclin économique depuis le début du conflit armé avec la Russie qui a éclaté en août 2008 et a provoqué d'immenses dégâts directs et indirects, ainsi que le déplacement qu'une grande partie de la population.
in writing. - Georgia has experienced a sharp economic decline since the outbreak of the military conflict with Russia in August 2008. This resulted in huge direct and indirect damage; a large part of the population was displaced.
En mai et juin 2010, l'Europe centrale et orientale a été balayée par une grave tempête qui a infligé d'immenses dégâts dans certains États membres, notamment la destruction d'infrastructures publiques, de fermes, de réseaux routiers et ferroviaires et de biens publics et privés.
In May and June 2010, Central and Eastern Europe was lashed by a severe storm which caused enormous damage in certain Member States, particularly through the destruction of public infrastructure, farms, road and rail networks, and public and private assets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.