Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'immenses avantages” in English

7 examples
L'attitude positive vis-à-vis de la langue a eu d'immenses avantages culturels.
The positive attitude to the language has had huge cultural benefits.
Elles ont apporté d'immenses avantages économiques pour les habitants du continent européen.
That has led to huge economic benefits for the people of mainland Europe.
Par ailleurs, depuis 1993, les pays participant au régime d'importation ont bénéficié d'immenses avantages et ont eu le temps depuis lors de se préparer et de développer leur propre production bananière.
On the other hand, since 1993 the countries in the import regime have enjoyed an immense advantage and in that time have had the chance to sort themselves out and develop their own banana production.
Comme plusieurs collègues l'ont déclaré ce soir, le monde des communications électroniques offre d'immenses avantages aux citoyens, que ce soit pour leur accès personnel aux sociétés de charité ou aux partis politiques ou sur les marchés.
As a number of colleagues have said tonight, the world of electronic communications is offering immense benefits to the citizens, whether it is in their own personal access to charities or political parties or in the marketplace.
L'outil qui a éliminé les barrières du temps et de la distance en matière de communication offre d'immenses avantages potentiels, mais est également source quotidienne de risques tant pour la protection des données à caractère personnel que pour les enfants.
The tool that has bridged time and distance for communications offers enormous potential benefits yet is, at the same time, a daily source of risks to both personal data protection and to children.
Nous en avons besoin d'urgence, elle apportera d'immenses avantages et il n'y a pas de raison de reporter sa mise en œuvre en l'alourdissant de dispositions et clauses d'exception éthiques superflues sur lesquelles il sera impossible de s'entendre avec le Conseil.
It is urgently required, it will be of great benefit and there is no reason for delaying its implementation by loading it with unnecessary ethical provisos and carve-outs that are impossible to agree with the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.