Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'imaginer de nouvelles” in English

7 examples
Par ailleurs, avant d'imaginer de nouvelles méthodes pour lutter contre la criminalité organisée, ne faudrait-il pas d'abord mieux exploiter les moyens existants?
Moreover, before we dream up new ways to fight organized crime, would it not be better to exploit the existing means more effectively first?
Monsieur le Président de la Commission et Messieurs les représentants du Conseil, je crois qu'il est temps d'imaginer de nouvelles initiatives et d'écouter les peuples.
Commission President, representatives of the Council, I think the time has come for us to think of new initiatives and to listen to our people.
Avant d'imaginer de nouvelles règles, nous devons garder à l'esprit que très peu de pays ont ratifié et mis en œuvre certaines conventions internationales extrêmement importantes.
Before dreaming up any new rules, let us bear in mind that very few countries have ratified and implemented some extremely important international conventions.
Dans la mesure où l'égalité entre les hommes et les femmes est un objectif et une mission de l'Union européenne, il est nécessaire d'adapter, de mettre à jour et aussi d'imaginer de nouvelles stratégies, de nouveaux textes législatifs qui nous permettront de réaliser efficacement cette tâche.
Insofar as equality between men and women is an objective and also a mission for the European Union, we need to adapt, update and also think up new strategies, new legislative texts that will enable us to complete this task effectively.
L'idée n'est pas de créer des exploitations agricoles gigantesques, mais d'imaginer de nouvelles solutions nous permettant de faciliter les récoltes, l'élevage des animaux et la production d'une nourriture saine et écologique, ainsi que de générer de l'énergie à partir de sources alternatives.
I am not thinking of huge livestock farms, but of the creation of new solutions which make it easier to grow crops, raise animals and produce healthy and ecological food, as well as to obtain energy from alternative sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.