Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'illettrisme” in English

6 examples
Eh bien, je m'inquiète de ce qui se passe à cause de ce type d'illettrisme lors des élections.
Well then, I am concerned by what happens as a result of this kind of illiteracy during elections.
Dans certains États membres de l'Union européenne, ce type d'illettrisme atteint carrément les 30 ou 35 %.
In some States of the European Union, this form of illiteracy is as high as 30 to 35%.
En premier lieu, une définition des différentes formes d' illettrisme - qui n' existe même pas aujourd' hui - se fondant sur des critères et des mécanismes communs.
Firstly, a definition of the different forms of illiteracy - which we still do not have - with common criteria and mechanisms.
En deuxième lieu, une action commune pour lutter contre cette situation d' illettrisme fonctionnel, avec une méthode flexible de coopération entre les différents pays.
Secondly, common action against the situation of functional illiteracy, with an open method of cooperation between the various countries.
Ce problème n' a pas reçu l' attention qu' il mérite, probablement parce qu' on pensait jusqu' à récemment que les pays les plus développés n' avaient pas de problème d' illettrisme grâce à la scolarité obligatoire.
This is a problem that has never received the attention it deserves, probably because until very recently it was taken for granted that the more highly developed countries did not have problems of illiteracy due to their systems of compulsory education.
Le pacte européen pour la jeunesse et la promotion de la formation et de l’apprentissage tout au long de la vie, en particulier, sont synonymes d’illettrisme et de flexibilité tout au long de la vie pour répondre aux exigences des grandes entreprises.
In particular, the European Youth Pact and the promotion of training and lifelong learning mean lifelong illiteracy and flexibility for the convenience of big business.
J' avais ressenti une certaine impatience en voyant que la Commission semblait incapable de mettre au point sa propre proposition sur le développement durable et, à l' occasion du sommet de Stockholm, j' avais accusé M. Prodi d' illettrisme écologique.
I was a little impatient when the Commission did not seem to be preparing its own proposal on sustainable development and in conjunction with the Stockholm Summit I said that President of the Commission Romano Prodi was ecologically illiterate.
Pour la stratégie 2007-2013, un cinquième du budget alloué aux relations avec le Mercosur financera l'éducation et le développement de la société de l'information et c'est extrêmement important, compte tenu du fait que, au Brésil, le taux d'illettrisme s'élève à 90 % environ.
For the 2007-2013 strategy, one fifth of the budget allocated for the relationship with Mercosur will finance education and development of the information society and this is extremely important, taking into consideration that, in Brazil, the illiteracy rate is approximately 90%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.