Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'ignorer la réalité” in English

7 examples
Il est impossible d'ignorer la réalité de mon pays.
Nobody could be unaware of the reality of my country.
L’honorable parlementaire a également tort quand elle choisit d’ignorer la réalité, à savoir que la Commission mène actuellement des négociations avec les autorités américaines.
The Member is also wrong when she chooses to ignore the reality that the Commission is conducting negotiations with the US authorities.
Pourtant, l'Europe affiche toujours la même volonté tenace d'ignorer la réalité, à savoir qu'aujourd'hui, un État use souverainement de sa colossale puissance pour imposer son hégémonie.
Yet Europe is still displaying the same stubborn desire to ignore the reality, which is that today, one State is making great use of its colossal power to impose its hegemony.
Dans sa forme originelle, ce rapport montre une quantité énorme d'enthousiasme amateur et une tentative quelque peu irréaliste d'ignorer la réalité des réserves actuelles en électricité. Ce rapport présente également une série de vœux pieux.
In its original form, the report shows an enormous amount of amateurish enthusiasm and a somewhat unrealistic attempt to ignore the reality of electricity supplies today, as well as presenting a catalogue of wishful thinking.
Cette manière ridicule que vous et votre gouvernement avez d'ignorer la réalité est impardonnable en politique et c'est pourquoi un euroscepticisme accru, voire une franche hostilité pour l'Union européenne, rejaillissent sur le faible programme de votre présidence.
This ridiculous way of yours of ignoring reality is unforgivable in politics and that is why more Euro-scepticism or even outright hostility to the European Union reflect your presidency's poor schedule.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.