Est-ce que je viens de dire quelque chose d'idiot ?
Did I just say something stupid?
Il a prononcé ceci: "Ferme ta gueule, espèce d'idiot!".
'Shut your trap, you idiot!' were his words.
Je le déplore et puisque le président de mon groupe m’a traité d’idiot, parce que j’avais signé le projet de motion de censure, j’ai pris la liberté de ne pas suivre les consignes de vote que me donnait mon groupe sur cette question et je me suis abstenu.
I am extremely unhappy about this and, because the chairman of my group called me an idiot for signing the draft motion of censure, I have taken the liberty of not voting the way my group directed on this matter and have abstained.