Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“d'identité nationale” in English

11 examples
Dans certains pays, comme la Suède, il n'y a actuellement pas de carte d'identité nationale qui précise la nationalité.
In certain countries, including Sweden, there is at present no national ID card indicating citizenship.
Monsieur le Président, la valeur du sport en tant qu'outil de promotion d'identité nationale et d'intégration est reconnue depuis longtemps.
Mr President, the value of sport as a tool to promote national identity and further integration has long been recognised.
Pourquoi ne pourrions-nous ou ne voudrions-nous pas protéger un minimum d'identité nationale dans les équipes professionnelles représentatives des clubs ?
Why are we unable or unwilling to allow safeguards for a minimum of national identity in the professional teams that represent clubs?
On demande en substance une Europe en mesure d'assumer ses responsabilités d'identité nationale, sans devoir obligatoirement se transformer en un super-État.
In substance that means Europe must be in a position to take over the existing responsibilities of national identity, without necessarily having to transform itself into a superstate.
Promouvoir la culture européenne de manière collaborative ne signifie pas moins d'identité nationale pour tous nos pays et pour les États membres de l'Union européenne.
Promoting European culture collaboratively does not mean less national identity for all our countries and Member States in the European Union.
Selon les informations de la Commission, la Suède a l'intention d'introduire une carte d'identité nationale servant de document de voyage conformément à l'acception des directives communautaires.
According to the Commission' s information, Sweden intends to introduce a national identity card with the status of travel document in accordance with Community directives.
Il importe également qu’une constitution contienne la description de la structure constitutionnelle de l’Union européenne, et je trouve que sur ce point elle est particulièrement réussie, puisqu’on y parle d’identité nationale.
It is also proper that a constitution should include a description of the constitutional structure of the European Union, and I think it is particularly successful in this, talking as it does in terms of national identity.
Elle n'allait pas de soi au vu du poids de l'histoire, de l'arbitraire de l'occupation et de la déportation, d'un transfert de population mené à des fins politiques dans ces États et de l'oppression de toute expression d'identité nationale jusqu'à la fin des années 1980.
It is not self-evident given their history of illegal occupation and deportation and the politically motivated transfer of people into their countries, accompanied by the suppression of every expression of national self-determination up to the end of the 1980s.
Toutefois, un fait important n'a pas été suffisamment considéré: alors qu'un groupe entend créer un modèle d'identité nationale européen "adapté pour tous" aussi rapidement que possible, un autre prône une Europe des nations au sein de laquelle l'identité nationale serait respectée.
Insufficient consideration was given, however, to the important fact that, while one group aims to create a single 'one size fits all' European model of national identity as quickly as possible, another inclines towards a Europe of nations, where the sense of national identity would be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.