News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'identifier les problèmes” in English
16 examplesDeuxièmement, il me semble aussi nécessaire d'identifier les problèmes prioritaires.
Secondly, I also believe that we need to pinpoint priority issues.
Il a été facile d’identifier les problèmes, mais leur trouver des solutions a été très difficile.
The problems were easy to identify, but finding solutions to them was very difficult.
Je pense que la Cour joue un rôle crucial dans ces circonstances en publiant des rapports et des opinions qui, en plus d'identifier les problèmes existants, émettent des recommandations pour l'avenir.
I believe the Court plays a vital role in such circumstances by providing reports and opinions that not only identify existing problems but also make recommendations for the future.
La possibilité d’élaborer une stratégie et un programme de recherche en la matière sera examinée afin d’identifier les problèmes en question et de formuler des propositions sur les éventuels moyens de les résoudre.
The possibility of developing a strategy and research agenda on this subject will be examined, so that the relevant problems can be identified and proposals can be made for possible ways of addressing them.
Les temps ont changé depuis Tampere I. Il est temps de choisir des priorités et d’identifier les problèmes les plus urgents qui affectent la coexistence des Européens et, par-dessus tout, ceux qui affecteront l’avenir de cette coexistence.
Times have changed since Tampere I. The time has come to choose priorities and identify the most urgent problems affecting the co-existence of the Europeans and, above all, those which are going to affect its future.
La dynamique pour trouver un accord a été renforcée lors du Conseil des 26 et 27 mai, à l'occasion duquel le commissaire Fischler et moi-même avons rencontré chacun des ministres afin d'identifier les problèmes fondamentaux et les solutions éventuelles en vue d'un compromis loyal.
The push towards reaching an agreement was reinforced at the Council on 26 and 27 May, when Commissioner Fischler and I met each minister in order to identify basic problems and possible solutions and reach an honest compromise.
Dans tous les cas, l'établissement avant la fin du premier semestre 1997 d'un rapport sur la mise en place définitive du système serait prématuré dans la mesure où pour les trois nouveaux États membres, il ne sera pas possible d'identifier les problèmes avant fin 1997 ou début 1998.
In any case it would be premature to draw up a report on the definitive implementation of the system before the middle of 1997, since it will be impossible to assess gaps in implementation in the three new Member States until the end of 1997 or 1998 at the earliest.
Expressions with “d'identifier les problèmes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
