Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'identifier le lot auquel” in English

14 examples
Mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire (texte codifié) (
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (
Cette proposition vise à codifier les textes législatifs existants relatifs aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Ce rapport concerne la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, dans un texte codifié.
This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, in a codified text.
L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 89/396/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document qui codifie la directive 89/389/CEE du Conseil, du 14 juin 1989, relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
in writing. - I voted for this report on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
La codification de la directive relative aux marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire vise à réaliser cette approche et à simplifier la compréhension de cette législation par les consommateurs.
Codification of the directive on marks identifying the lot to which a foodstuff belongs aims to achieve this approach and to simplify consumers' understanding of the legislation.
Nous sommes favorables à cette directive relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, d'autant plus que les criminels falsifient trop souvent les codes à des fins illicites.
We are in favour of this directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, not least because criminals all too often falsify codes for illegal purposes.
L'une des choses qui compliquent réellement la vie du citoyen européen ordinaire est la lecture et l'interprétation des informations relatives aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
One of the things which really complicates the life of the ordinary EU citizen is reading and interpreting information about the indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Par conséquent, en gardant à l'esprit l'importance du commerce des denrées alimentaires, je vote en faveur de cette proposition de directive relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
Therefore, bearing in mind the importance of trade in foodstuffs, I am voting for this proposal for a directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
par écrit. - (EN) Le rapport du député européen Sajjad Karim contient une résolution législative sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire (texte codifié).
in writing. - The report of MEP Sajjad Karim contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text).
Cette proposition concerne la codification directe des règles déjà en vigueur concernant les mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, sans modifications de leur substance sur lesquelles le Parlement pourrait être amené à exprimer un avis.
This proposal concerns the straightforward codification of the rules already in force on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, without making changes to their substance on which Parliament might need to give an opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.