“d'identification électronique des ovins” in English
4 examples
La situation devrait s'aggraver à compter du 1er janvier 2010 avec l'introduction du système d'identification électronique des ovins.
From 1 January 2010, things are set to get a lot worse with the introduction of EID, which is 'electronic identification of sheep'.
Je crains que le secteur agricole des ovins ne s'effondre lui aussi avec l'introduction du système d'identification électronique des ovins et de ses équipements défectueux.
I fear that the agricultural sheep sector is also likely to crash with the introduction of EID, with its flawed equipment.
Je partage l'avis selon lequel la simplification de la PAC ne doit pas entraîner un moindre soutien aux agriculteurs ni conduire au démantèlement des instruments de gestion traditionnelle du marché et je soutiens la proposition de report de l'obligation d'identification électronique des ovins.
in writing. - I fully agree that the simplification of the CAP should not result in less support for farmers and should not lead to the dismantling of traditional market management instruments. Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.