Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'idéologues” in English

3 examples
Le sens de la mesure et des réalités ne doit pas être sacrifié aux propos creux de théoriciens et à ceux d'idéologues dépourvus de racines.
Hollow theories and vague ideologies must not be allowed to distort our sense of moderation and reality.
Ce rapport était l’œuvre d’une poignée d’idéologues aveugles qui refusaient de reconnaître la réalité de l’échec total du modèle multiculturel.
This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.
Finalement, il apparaît que les pays d'Europe, sous l'impulsion d'idéologues, se sont lancés tête baissée dans l'aventure de la monnaie unique, sans avoir vérifié au préalable si toutes les conditions étaient réunies et s'ils possédaient bien tous les instruments d'accompagnement indispensables.
Finally, it appears that the countries of Europe, propelled by ideologues, had rushed headlong into the adventure of the single currency, without first of all checking to see whether all the conditions were met and whether they actually had the vital instruments needed to see it through.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.