News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'idées sur” in English
14 examplesJ'ai eu le sentiment qu'ils avaient déjà pas mal d'idées sur la façon de dépenser cet argent.
I have had the feeling that they already have very many ideas on how to spend the money.
Elle devrait conduire à approfondir les confrontations d'idées sur les services européens d'intérêt économique général.
It should lead us to examine more closely the conflicting ideas on European services of general economic interest.
Naturellement, le débat a également proposé une série d'idées sur la manière et la possibilité de modifier et d'améliorer le Fonds.
The debate also threw up a number of ideas, of course, on how it might be possible to amend and improve the fund.
Avant de se lancer plus avant dans la création d'une agence, un échange d'idées sur les modalités d'une coordination accrue serait nécessaire.
Before going any further in terms of creating an agency, there should be an exchange of ideas regarding the methods for greater coordination.
Ce rapport ne tire pas simplement la sonnette d'alarme, il offre également un large éventail d'idées sur la manière de combattre le contenu internet illicite.
This report does not just sound the alarm, but also offers a real raft of ideas on how to combat illegal web content.
Des propositions existent déjà : le protocole de Kyoto comporte un certain nombre d'idées sur la suite à donner à notre travail, et sur les points qui nécessitent des mesures.
There are already proposals on the table. The Kyoto Protocol contains a number of proposals concerning how we can proceed further and what measures need to be taken.
Je me félicite de voir que le Parlement européen, non seulement partage cette préoccupation, mais a beaucoup d' idées sur les instruments qui peuvent aider à atteindre cet objectif.
I am pleased to see that the European Parliament not only shares this concern, but that it has many ideas on the instruments which may help us to achieve this objective.
Le Conseil d'association qui se réunit le 9 octobre prochain procédera à un échange d'idées sur l'immigration et donnera un nouvel élan à la poursuite de la collaboration en la matière.
The Association Council which meets on 9 October will exchange ideas on migration and will add renewed momentum to the cooperation efforts in that field.
Je pense donc qu' à travers ces jeunes, à travers ces mouvements et à travers le sport, nous pouvons véhiculer beaucoup d' idées sur la coopération, les attitudes fair-play et l' élimination du racisme et de la xénophobie.
I think then that through these young people, and through sport, we can convey many ideas on cooperation, attitudes of fair play and the elimination of racism and xenophobia.
Mes remerciements vont donc à l'auteur du rapport sur la politique étrangère européenne de l'énergie, Monsieur Saryusz-Wolski, pour avoir rédigé cet ensemble complexe d'idées sur le sujet de la sécurité énergétique de l'Union européenne.
So my thanks go to the author of the report on European foreign policy on energy, Mr Saryusz-Wolski, for drawing up this complex set of ideas on the subject of European Union energy security.
Au centre de mes réflexions, je voudrais ici placer un certain nombre d'idées sur un thème à propos duquel la Commission n'a pas dit un mot, à savoir la corruption, la mauvaise gestion, la fraude dans les rangs des institutions européennes.
My comments are centred on a subject which the Commission has steadfastly refused to mention, namely the corruption, mismanagement and fraud which permeates the ranks of the European institutions.
La Commission avance une profusion d’idées sur la manière d’aider le peuple palestinien, malgré le fait que le nouveau gouvernement palestinien ne reconnaisse pas le droit d’Israël à exister et n’ait pas renoncé à la violence. En cela, nous la soutenons pleinement.
The Commission is producing a wealth of ideas as to how to help the Palestinian people despite the fact that the new Palestinian Government fails to recognise Israel’s right to exist and has not renounced violence – in this the Commission has our full support.
La concertation informelle s'intègre dans nos efforts pour tenir le Parlement constamment informé, desquels font également partie notre discussion d'aujourd'hui et l'offre de procéder à tout moment à un échange d'idées sur l'Agenda 2000 dans le cadre de notre trilogue politique informel.
The informal consultation forms part of our endeavour to provide Parliament with comprehensive information at all times, as reflected in our debate today and our offer to hold an exchange of views on Agenda 2000 at any time in an informal political trialogue.
Expressions with “d'idées sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
