Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“d'idées sont” in English

7 examples
Bon nombre d’idées sont sur la table.
Many ideas are being discussed.
Celles-ci, quand elles font l'objet d'échanges d'idées, sont salutaires.
When such crises are triggered by opposing views they are healthy.
Un certain nombre d'idées sont lancées à cet égard, mais - comme je l'ai déjà dit - la résolution ne pose aucun choix définitif.
A number of ideas are being suggested for this, but, as I have already said, no final choices have yet been made in the resolution.
Nous avons extrêmement bien coopéré sur ces dossiers, et excepté pour les actes délégués, les convergences d'idées sont nombreuses parmi les trois institutions concernées.
We have cooperated very well on these files and, apart from delegated acts, there is a lot of convergence in substance among the three institutions concerned.
Pour ce faire, un certain nombre d'idées sont avancées, au premier rang desquelles se trouve le remplacement de la règle dite du pays de destination par celle dite du pays d'origine.
For that purpose, a certain number of ideas have been advanced, primarily that of replacing the destination country rule with the so-called country of origin rule.
Pour ce qui est de la coopération économique, beaucoup d'idées sont avancées dans le plan, y compris dans le domaine du nucléaire, de l'environnement ou de la modernisation de l'appareil productif.
As for economic cooperation, many ideas are put forward in the plan, including some in the fields of nuclear power, the environment or the modernization of the production system.
Enfin, une série d' idées sont, selon nous, utiles, idées qui ont déjà été appliquées dans certains États membres et qui seront sans aucun doute positives pour faciliter l'introduction des pièces et des billets pour 300 millions d' Européens.
Finally, there is a series of ideas which we believe to be useful, which have been applied already in some Member States and which are no doubt going to be have a positive effect in terms of ensuring that this introduction of notes and coins for 300 million Europeans takes place more easily.
Je soutiens pleinement ces vœux en espérant surtout qu’ils ne soient pas seulement pieux, car dans le domaine de l’égalité entre les hommes et les femmes beaucoup d’idées sont avancées, de plans établis, de dossiers et de rapports rédigés, mais peu de résultats concrets sont observés.
I fully support those ambitions and very much hope they will not be in vain, because many ideas are put forward, plans made and dossiers and reports written on the subject of equality between men and women, but few concrete results are seen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.