Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“d'idées pour” in English

17 examples
J' ai soumis d' autres amendements dans le même ordre d' idées pour le vote de demain.
I have tabled some more for the vote tomorrow, along similar lines.
Votre rapport, Monsieur van Velzen, foisonne d'idées pour développer toujours plus la stratégie.
Your report, Mr van Velzen, puts forward a wide range of suggestions for further developing the strategy.
Les discussions informelles avec le Coreper ont déjà clarifié et cristallisé un certain nombre d’idées pour l’avenir.
The informal talks with Coreper have already clarified and crystallised a number of ideas for the future.
En tout cas, ils n’y ont jamais investi comme ils auraient dû et n’ont jamais avancé d’idées pour faire bouger les choses.
They at any rate never poured the money into it that they should have done; nor did they come up with the ideas to move things along.
Je dis à M. Catania que nous puiserons évidemment dans son rapport toute une série d'idées pour étoffer le programme de Stockholm.
I would say to Mr Catania that we will obviously take from his report a whole series of ideas to flesh out the Stockholm programme.
La détermination dont nous avons tous fait preuve en vue de trouver un accord révèle également une Europe pleine d'idées pour l'avenir.
The determination of all of us to reach agreement also points to a Europe with plenty of ideas for the future.
Mes services et moi-même avons déjà eu l'occasion de faire cette expérience très positive lors de l'échange d'idées pour la préparation de ce rapport.
My departments and I personally have found it a very positive experience to be able to exchange ideas with her during the preparation of this report.
Cette proposition de résolution contient toute une palette d’idées pour aider à atténuer cette situation et j’espère que nous travaillerons dans ce sens.
We have a number of ideas in this motion for a resolution to help alleviate that and I hope we will be acting on them.
En travaillant ensemble, il nous est venu une multitude d'idées pour améliorer le document de la Commission et ceci ne nous a pas pris plus de trois ou quatre mois.
Working together, we came up with a large number of ideas to improve the Commission's document, and that took us not more than three or four months.
Il a fait la preuve de son incapacité, de son manque total d'inspiration et d'idées pour le développement en Europe - qu'on pense seulement aux réseaux transeuropéens.
It has shown itself to be incapable, lacking in inspiration and devoid of spirit or any ideas whatsoever for development in Europe - I need only remind you of the trans-European networks.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce débat: j’ai écouté attentivement et pris note d’un certain nombre d’idées pour moi-même et pour le Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this debate: I have listened attentively and taken on board a number of points for myself and for the Council.
J'ai déjà répondu à un précédent intervenant en présentant une série d'idées pour le marché intérieur. Concernant la question explicite des technologies, je suis néanmoins totalement d'accord avec vous.
President of the Commission. - I have already answered a previous speaker with some ideas on the internal market but, regarding the point you are clearly making on technology, I fully agree.
Madame le Président, je me félicite de l'excellent rapport de M. Harrison: il s'agit d'un rapport riche d'idées pour nous, puisque nous nous trouvons précisément dans la phase de préparation de la version finale du plan d'action pour le marché unique.
Madam President, I should like to congratulate Mr Harrison on his excellent report: it gives us ample food for thought, now that we have reached the stage of preparing a final version of the action plan for the single market.
- Pour commencer, permettez-moi d’exprimer mes remerciements au rapporteur, Mme del Castillo Vera, pour son rapport, qui englobe l’ensemble du problème du développement de la recherche et de l’innovation et suggère pas mal d’idées pour améliorer la donne actuelle.
To begin with, allow me to express my thanks to the rapporteur, Mrs del Castillo, for her report capturing the entire scope of the issue of development in the area of research and innovation and suggesting quite a few ideas for how to improve the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.