Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“d'idées nouvelles” in English

17 examples
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles.
His head was bursting with new ideas.
La Commission européenne a raison de dire que nous n’avons pas besoin d’idées nouvelles.
The European Commission is right to say that we do not need new ideas.
Simplifier et clarifier n'implique pas pour autant l'ajout de nombreux objectifs et d'idées nouvelles, difficiles à atteindre.
Simplification and clarification does not mean adding numerous new objectives and ideas that are difficult to implement.
Nous devons créer des conditions permettant de produire une grande quantité d'idées nouvelles, qui déboucheront peut-être par la suite sur une innovation révolutionnaire.
We must create conditions which make it possible to produce a whole raft of new ideas, out of which we may perhaps develop that one breakthrough innovation.
Je suis convaincu de sa valeur, puisqu'elle peut et doit devenir un laboratoire d'idées nouvelles, de projets et d'innovations qui soient également significatifs à plus grande échelle.
I am convinced of its worth, since it may and must become a laboratory for new ideas, projects and innovations which are equally significant on a larger scale.
Nous ne manquons donc pas d'idées nouvelles, mais dans certains pays, la rigidité des systèmes existants fait que ces plans ne peuvent être mis en oeuvre qu'insuffisamment ou pas du tout.
So it is not that we are lacking in new ideas, but the rigidity of the existing systems in some Member States means that it is difficult to put these ideas into practice.
Bien entendu, il est très important, pour nous, de préserver notre patrimoine culturel, mais le programme culturel doit insister clairement sur l’avenir et la génération créative d’idées nouvelles.
Of course, it is very important for us to preserve our cultural heritage, but the cultural programme must put a clear emphasis on the future and the creative generation of new ideas.
Les gens ne comprennent pas pourquoi les fonctionnaires européens ne doivent pas satisfaire aux exigences en matière d'idées nouvelles, de flexibilité et d'adaptation, qui caractérisent le reste de la société.
There is no grass-roots understanding of why EU employees do not have to meet the demands for fresh thinking, flexibility and adaptation that apply in the rest of society.
Le problème avec votre stratégie n’est pas que nous manquons d’idées nouvelles ou de nouvelles initiatives, mais que nous manquons en fait de réelles politiques qui créeront les emplois et la croissance dont vous êtes si friand.
The problem with your strategy is not that we are short of new ideas or new initiatives, but we are actually short of real delivery of the policies that are going to create the jobs and growth of which you are so fond.
Je regrette, en outre, l'absence d'idées nouvelles sur la manière dont on pourrait aider et informer les agriculteurs de ces régions vulnérables sur les possibilités de réorganiser leur production vers des produits non dangereux.
I searched in vain for new thinking on how to support and educate farmers in these vulnerable areas in how to switch production to non-hazardous products.
Pour en revenir au rapport sur la communication concernant la lutte contre le tabagisme, M. Valverde López énumère une série d'idées nouvelles qui pourraient bien faire l'objet d'une étude aussi bien au niveau communautaie qu'au niveau des États membres.
Turning to the report on the smoking prevention communication, Mr Valverde López refers to several additional ideas which could be studied either at Community or Member State level.
(CS) Mesdames et Messieurs, les chiffres de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle montrent clairement que le problème de l'Europe n'est pas le manque d'idées nouvelles. Ce qui manque, c'est la transformation de ces idées en opportunités commerciales.
(CS) Ladies and gentlemen, World Intellectual Property Organisation figures clearly show that Europe's problem is not a lack of new ideas; what is missing is their transformation into business opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.