Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'idées neuves” in English

8 examples
Il a beaucoup d'idées neuves.
He has lots of new ideas.
Dans cette quête d’idées neuves, laissez-moi vous en proposer une de plus.
In this quest for new ideas, allow me to propose another one to you.
C'est un des problèmes que nous avons tenté de corriger par l'apport d'idées neuves.
This is also one of the problems we have tried to rectify with our new ideas.
Le secteur public ne supportera pas tous les coûts d'un tel système, et c'est pourquoi il a besoin d'idées neuves, plus probantes et plus étendues.
The public sector will not bear the entire cost of such a system, and so there is a need for some logical and detailed propositions.
Nous savons tous les deux que le Forum de l'industrie maritime que vous avez lancé il y a longtemps n'a pas apporté d'idées neuves ces dernières années.
We both know that the meetings of the Maritime Industries Forum which you initiated many years ago have not come up with any major new ideas in recent years.
Ce rapport contient quelques références utiles à la mission de l'OTAN/la FIAS, aux graves problèmes de l'analphabétisme et du mauvais traitement des femmes, à la corruption endémique et à la nécessité d'idées neuves.
in writing. - This report has some useful references to the NATO/ISAF mission; to the deep problems of illiteracy and ill-treatment of women; to endemic corruption and the need for fresh thinking.
C'est vraiment dommage, surtout parce que le manque d'inspiration que la présidente du Conseil nous a exposé ici dans son intervention - permettez-moi l'expression - un peu bureaucratique et vague, prouve que les gouvernements ont besoin d'idées neuves.
It really is a sin, especially as the utter dearth of ideas the President of the Council has presented to us in - if I may say so - a rather bureaucratic and vague speech, demonstrates how much our governments are in need of some fresh inspiration.
Je ne m'inquiéterais pas non plus de la critique de certains milieux diplomatiques, selon laquelle le document du secrétaire général du Conseil ne contiendrait pas beaucoup d'idées neuves, mais serait un simple recueil d'idées débattues il y a longtemps dans le cadre du Conseil.
Nor can I subscribe to the critical comments that I have seen in certain diplomatic circles to the effect that the document produced by the Secretary-General of the Council does not contain many new ideas, but is a collection of ideas that have already been discussed for a long time in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.