Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'idées dans” in English

9 examples
En effet, il y a plus d'idées dans dix têtes que dans une.
Ten heads are better than one!
Nous devons accroître la compétitivité et le développement d'idées dans cette partie du monde, l'Europe.
We must increase competitiveness and the development of ideas in our part of the world, that is to say in Europe.
Il y a beaucoup d'idées, dans ce rapport et dans tout ce que j'ai entendu, qui méritent d'être retenues ou étudiées.
There are many ideas, in this report and in all I have heard, that are worth adopting or examining.
Je suis convaincu que nous pouvons y contribuer dans l'avenir par nos actions et nos échanges d'idées dans ce Parlement, et avec d'autres intervenants dans toute l'Europe.
I am sure that we can achieve this in the years ahead through actions and debate both here in Parliament and with other European bodies.
En tant que médecin, je sais que les progrès en médecine ne s'obtiennent souvent qu'après de solides remises en question et des débats d'idées dans les revues réservées à la profession.
As a doctor I know that advances in medicine are often achieved only after rigorous scrutiny and challenge in peer review journals.
Mais c'est précisément à la capacité de gérer ces nécessaires et salutaires confrontations d'idées, dans le respect de chacune et de chacun, qu'on juge le titulaire d'une haute fonction telle que la vôtre.
However, it is precisely on the ability to manage these necessary and healthy conflicts of ideas, whilst respecting everyone, that the holder of a high office such as yours is judged.
J'estime, par contre, qu'il serait bien de promouvoir les échanges d'expériences et d'idées dans ce domaine et de soutenir ainsi les actions déjà menées par les entreprises et les organisations en structurant et en normalisant ce travail.
On the other hand, I think it is a good idea to promote the exchange of experiences and ideas in this area and so support the efforts already made by companies and organisations to structure and standardise this work.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en l’espace de quelques années, le foisonnement constant d’idées dans le secteur des technologies de l’information a permis de réduire les lacunes en matière de technologie et d’information.
Mr President, ladies and gentlemen, in the space of a few years, the constant flourishing of ideas in the information technology sector has enabled the gaps in technology and information to be reduced.
Nous avons déjà un éventail plus riche d'idées dans nos amendements relatifs au paquet de gouvernance économique, et nous n'aurons donc que peu de difficultés à passer à la codécision afin de fusionner les résultats des positions que nous prenons au Parlement et au Conseil.
We already have a richer tapestry of ideas in our amendments to the economic governance package, so we will have little difficulty in moving into codecision to merge the outcomes of the positions that we take in Parliament and Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.