Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“d'idéaux” in English

19 examples
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Mesdames et Messieurs, les droits de l’homme représentent un ensemble d’idéaux.
. Ladies and gentlemen, human rights represent a set of ideals.
Il s’agit d’idéaux élevés et les idéaux - comme vous l’avez dit - ne peuvent devenir réalité que si l’Europe, dans l’analyse finale, fonctionne réellement.
These have to do with high ideals, and ideals – as you said – can become reality only if Europe, in the final analysis, actually works.
Nous sommes un groupe de nations basé sur un ensemble de valeurs - un ensemble d'idéaux qui doivent être intégrés et renforcés dans tout ce que nous faisons.
We are a group of nations based on a set of values - a set of ideals which must be incorporated and reinforced in all that we do.
Le rapport de M. Costa regorge d’idéaux nobles, mais les idéaux et les bonnes intentions ont pour regrettable défaut de manquer généralement d’ancrage dans la réalité.
Mr Costa’s report is full of fine-sounding idealism, but the ideals and the good intentions suffer from the unfortunate defect of generally lacking a basis in reality.
Ils considèrent la citoyenneté comme quelque chose qu'il faut affirmer ou rejeter, se basant sur un ensemble commun de valeurs et d'idéaux développés au fil des siècles.
They see citizenship as something to be affirmed or rejected, based on a common set of values and ideals built up over the centuries.
Il n'y a qu'à voir le film de Klapisch, "l'Auberge espagnole", pour comprendre combien une réunion de jeunes autour d'idéaux communs, autour d'études peut être importante.
You need only watch Klapisch's film, Euro Pudding (l'Auberge espagnole), to understand how important it can be for young people to meet on the basis of common ideals and studies.
Je pense donc qu'il convient de montrer à l'égard de l'Irlande notre satisfaction et notre gratitude pour tout ce qu'elle offre à l'Europe en termes d'histoire et d'idéaux.
I therefore think it proper that we show Ireland both our satisfaction and our gratitude for everything that it offers Europe in terms of its history and its ideals.
Lors de la séance de clôture de cette rencontre d’étudiants j’ai dit: «Force nous est de constater qu’au lieu d’idéaux communs, seuls les problèmes nous unissent aujourd’hui en Europe.»
During the final meeting at the congress, I stated ‘We should conclude that instead of common ambitions, it is only problems that are uniting Europe at the moment'.
Comme toutes les bonnes familles, nous devons encourager ceux qui, au sein de la famille, essaient d’obtenir plus de résultats dans leur recherche d’idéaux, d’objectifs et de normes communs.
Like all good families, we should encourage those within our family who are trying to achieve more to pursue common ideals, goals and standards.
L'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale, de Chypre et de Malte, nous offre une chance historique de réunir l'ensemble des peuples européens sur la base d'idéaux partagés, et de stabiliser l'ensemble du continent.
The accession of the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta, provides us with a historic opportunity to unite all the nations of Europe on the basis of shared ideals, and to make the whole continent a more stable place.
Vous vous serez rendu compte, avec le débat de ce matin, que nous attendons beaucoup de vous. Nous vous connaissons en effet comme étant un homme plein d'élans et d'idéaux, doté en outre d'un pragmatisme incroyablement concret.
You will realise from this morning's debate that we also expect a good deal of you, since we know you to be a man of great initiatives and ideals, but one who is at the same time extremely practical.
Les délibérations des pays du G7 à Lille montrent du reste aussi qu'après une décennie d'idéaux néolibéraux, on constate de plus en plus, tant au niveau européen qu'international, que la compétitivité et le progrès social vont de pair.
Moreover, the deliberations of the G7 countries in Lille revealed that after a decade of neo-liberal thinking, there is a growing awareness not only in Europe but around the world that competitiveness and social progress go hand in hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.