Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'ici trois ans” in English

17 examples
Organisons ce débat d'ici trois ans, nous verrons qui a raison.
Let us have this debate in three years' time and see who is right.
Ce paquet comportera la nécessité de revoir le plan d'ici trois ans.
The package will include a requirement for the plan to be reviewed in three years.
Malgré les modestes progrès réalisés, une révision sera nécessaire d'ici trois ans au maximum.
Despite a small amount of progress being made, a revision will be necessary in no more than three years.
Je suis certain qu'il a eu raison : nous devrions demander à la Commission d'examiner les arguments et nous représenter une proposition d'ici trois ans.
I am sure he was right that we should ask the Commission to examine the arguments and come back with a proposal within three years.
Au rythme actuel et malgré les efforts drastiques entrepris ces dernières années, le thon rouge pourrait purement et simplement disparaître d'ici trois ans.
At the current rate, and despite the drastic efforts made over recent years, bluefin tuna could purely and simply disappear within three years.
D' ici trois ans, nous pourrons, dans cet hémicycle, travailler sur un pied d' égalité avec nos collègues des actuels États candidats, en théorie en tout cas.
In just three years' time we shall be able to work together on an equal footing with colleagues from current candidate countries, at any rate in theory.
L' une de nos principales objections vise par conséquent la proposition visant à inclure d' ici trois ans les conducteurs indépendants dans cette législation.
One of our major objections is therefore to the proposal that self-employed drivers will need to comply with this legislation in three years' time.
Si, d'ici trois ans, il n'a pas entraîné de diminution des écarts de salaire entre hommes et femmes, il faudra envisager de le rendre légalement contraignant.
If in three years it has not resulted in a narrowing of the pay differentials between men and women, consideration must be given to making the code legally binding.
Je crois que, pour la première fois, beaucoup d'Européens ont conscience que nous pourrons nous retrouver à 25 pays dans ce Parlement d'ici trois ans seulement.
I feel that, for the first time, many Europeans are aware that there will be representatives from 25 European countries in this House in just three years time.
La Commission européenne soumettra une proposition à cet effet dans un délai d'un an et nous devrions être capables d'implanter notre propre système d'ici trois ans.
The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.
Deuxièmement, vous savez, il me semble, que les générateurs de substitution ne seront construits que d'ici trois ans et que la Lituanie subira une pénurie d'électricité.
Secondly, I think you know that replacement generators will only be built three years from now and Lithuania will have a shortage of electricity.
Dans le budget, ladite clause de limitation dans le temps s’applique actuellement et les États ACP subiront sans aucun doute des pressions pour avoir terminé d’ici trois ans.
Currently under the budget the so-called sunset clause applies and there will undoubtedly be pressure on the ACP to complete over a three-year timescale.
À cet égard, la décision prise d'aider les PME à hauteur de 30 milliards d'euros d'ici trois ans est intéressante, mais ce montant me paraît trop bas et les délais trop longs.
In this regard, the decision taken to assist SMEs by providing EUR 30 billion within three years is worthwhile, but I feel the amount is too low and the timescale too long.
Toutefois, je pense que certaines substances dangereuses qui n'ont pas été incluses dans la directive devraient l'être d'ici trois ans, une fois que leur impact aura été examiné et évalué.
However, I believe that some hazardous substances that were left out of the directive should be included within the next three years, following a review and assessment of their impact.
Le rapporteur Monsieur Cercas cherche cependant à manifester l’intention du Parlement Européen d’obtenir l’abandon de l’ d’ici trois ans, véritable poison pour l’avenir du droit social européen.
The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.
Néanmoins, la formation du Parlement européen, d'ici trois ans, après les prochaines élections, dépend pour l'essentiel des parlements nationaux et de la façon dont les représentants sont désignés.
Yet the European Parliament's formation in three years' time, after the next elections, essentially depends on the national parliaments and the way in which representatives are appointed to the European Parliament.
Étant donné la complexité de ces deux directives et la rapidité avec laquelle le marché se développe, la commission économique et monétaire propose que l'on procède d'ici trois ans à une révision des règles.
Given how complicated these two directives are and how quickly the market is developing, the committee proposes a review of the rules within the next three years. There are two reasons for this.
Nous nous trouvons au beau milieu d'un processus d'évolution technique, avec l'arrivée des filtres Internet et de la bande passante, et il se pourrait donc que ce débat opt-in-/opt-out, d'ici trois ans, soit devenu obsolète et sans aucune actualité.
We are in the middle of a process of technical development, involving filtering and broad band, which may mean that this opt-in/opt-out debate will be out of date and a thing of the past in three years' time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.