Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“d'ici la mi” in English

9 examples
J'espère que la fermeture de la station de Yongbyon reprendra d'ici la mi-avril.
I hope that the shutdown of the Yongbyon plant goes ahead by mid-April.
Nous devrons de toute façon trouver un consensus à cet égard d'ici la mi-novembre.
We somehow have to reach a consensus on this by the middle of November.
Le nouveau plan prévoit l’installation d’un nouveau gouvernement élu en Irak d’ici la mi-2004.
The new plan provides for the installation of a newly elected government in Iraq by the middle of 2004.
Selon les dernières informations en date, les travaux de construction devraient être terminés d’ici la mi-2006.
According to our latest information, the construction works are scheduled for completion in mid-2006.
La Commission présentera sa proposition concernant le nouveau FSE et les autres fonds structurels d'ici la mi-2011.
The Commission will present its proposal for the new ESF together with the other structural funds by mid-2011.
Personnellement, j'espère beaucoup que d'ici la mi-février, nous aurons un mandat de négociation pour entamer cet exercice très difficile.
I personally strongly hope that by mid-February we will get a negotiating mandate to open this very difficult exercise.
C'est dans ce contexte que nous avons, en novembre de l'année dernière, invité le secteur bancaire à élaborer un code de conduite européen d'ici la mi-2008.
In this context, in November last year we invited the European banking industry to develop a European Code of Conduct by mid-2008.
Ce dont nous avons besoin, c’est d’une ouverture des marchés et nous avons convenu que les marchés de l’électricité et du gaz suivraient cette voie d’ici la mi-2007.
What is needed is for the markets to be opened up, and it has been agreed that this is what will happen to the electricity and gas market by mid-2007.
Nous proposons de créer un groupe de travail chargé de proposer, d'ici la mi-2012, une amélioration de la coopération et de la combinaison des fonds des différents donateurs.
We propose to establish a working group that will suggest better cooperation and blending of the funds from different donors by the middle of 2012.
Le comité de réparation des dommages causés par les inondations en Corée du Nord a annoncé que le stock actuel de céréales serait épuisé d'ici la mi-mars, c'est-à-dire ce week-end.
The North Korean committee for the restoration of food losses has said that current stocks of cereals are going to be exhausted in the middle of March, in other words, this weekend.
La Commission a également l'intention de présenter, d'ici la mi-2009, des propositions en vue de la création d'un réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe.
By mid-2009, the Commission also intends to submit proposals for a European disaster response training network.
par écrit. - L'accord de libre-échange (ALE) entre l'Union européenne et la Corée du Sud qui doit être conclu d'ici la mi-octobre suscite de nombreuses craintes de la part des industries européennes.
The free trade agreement (FTA) between the European Union and South Korea, which should be concluded by mid-October, raises a number of concerns among European industries.
Dans notre proposition au Conseil, nous invitons les autorités grecques à présenter, d'ici la mi-mars, un rapport de mise en œuvre détaillé annonçant les mesures adoptées et le calendrier des mesures suivantes.
The Greek authorities are invited by the Commission in our proposal to the Council to present by mid-March a detailed implementation report announcing adopted measures and the calendar of the announced measures.
Il y a aussi une question sur l’agenda de la présidence, sur ce que vous espérez conclure, sur ce que la présidence néerlandaise espère réaliser, et sur ce que vous pensez que la prochaine présidence atteindra d’ici la mi-2005.
There is also a question about the calendar of the Presidency, when you hope to conclude, what your present Netherlands Presidency hopes to achieve, and what you think the next Presidency will achieve by the middle of next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.