Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'ici l'automne” in English

14 examples
Nous verrons d'ici l'automne jusqu'où elle ira concrètement.
Before the autumn comes we will see how far it is able to go in practice.
Êtes-vous vraiment en train d’essayer de nous dire qu’elles le seront d’ici l’automne?
Are you seriously trying to tell us that they will be by the autumn?
D'ici l'automne, la Fondation analysera de manière détaillée le coût de ses activités.
Between now and the autumn, the Foundation will carry out a detailed analysis of the costs of its activities.
Laissez-moi vous dire, Monsieur Schulz, que nous ne pouvons nous attendre à aucun changement à cet égard d’ici l’automne.
Let me tell you, Mr Schulz, that we cannot reckon on any change in this regard before the autumn.
Nous devons nous en servir avec précaution et je pense que nous le ferons d'ici l'automne si la Commission ne respecte pas ses propres engagements.
They must be used with care, and I believe that this is what will happen in the autumn if the Commission does not live up to its own formulations.
Une prise de décision rapide nous permettra d'avoir des règles utilisables et uniformes d'ici l'automne, ce qui est dans l'intérêt des États membres et, surtout, des éleveurs.
Making a decision quickly will allow us to have a usable and uniform ruling by the autumn, which is in the interests of the Member States and, above all, of those that keep animals.
1) sur la base des demandes de transparence totale des financements dans les zones côtières, une base de données des projets soutenus par divers fonds communautaires sera créée d'ici l'automne 2009.
1) Based on the demands for full transparency in financing for the coastal regions a database of the projects supported from various Community funds will be created by the autumn of 2009.
(ES) Monsieur le Président, les conclusions du Conseil du 22 mai dernier sur le multilinguisme invitaient la Commission à élaborer un cadre détaillé sur ce sujet, et celle-ci a annoncé qu'elle le ferait d'ici l'automne.
(ES) Mr President, the Council conclusions of 22 May on multilingualism invited the Commission to draw up a detailed framework on this subject, which it has announced that it will do by the autumn.
Les parties signataires se sont mises d'accord à cette occasion pour élaborer des rapports d'ici l'automne 1999 sur la progression planifiée de la réduction des déversements, des émissions et des pertes de substances radioactives.
The contracting parties agreed to report by autumn 1999 on the measures they had respectively planned to reduce discharges, emissions and losses of radioactive material.
Je rappelle qu’il y avait un engagement moral du Conseil sur cette décision-cadre sur la protection des données lors de la précédente Présidence. Et le Parlement pourrait se sentir trahi si nous n’avions pas un engagement ferme du Conseil d’adopter cette décision-cadre d’ici l’automne.
I would remind you that the Council made a moral commitment to this framework decision on data protection during the previous Presidency, and Parliament could feel betrayed if we did not have a firm commitment from the Council to adopt this framework decision by the autumn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.