Mesdames et Messieurs, après avoir rappelé quelques succès de ce mandat, voyons maintenant ce qu’il nous reste à faire d’ici fin octobre.
Ladies and gentlemen, having recalled some of the achievements of this mandate, let us now look at what remains for us to do by the end of October.
Il est possible que cette estimation soit trop basse et nous attendons d'ici fin octobre la lettre rectificative qui contiendra également les conclusions des négociations agricoles de Luxembourg.
This is probably on the low side and so we are also looking to the letter of amendment at the end of October, which will also contain the conclusions of the agricultural negotiations in Luxembourg.
Dans le plan d'action pour la logistique qui sortira d'ici fin octobre, vous retrouverez un certain nombre des souhaits que vous avez émis et dont j'ai pris connaissance avec beaucoup d'attention cet après-midi.
A number of the wishes you have expressed, which I have listened to very carefully this afternoon, will be incorporated in the Action Plan for Logistics that will be coming out by the end of October.