Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'ici deux mois” in English

10 examples
Cette directive doit exister d'ici deux mois.
This directive must be ready in the next two months.
D’ici deux mois, l’Union va être élargie avec l’adhésion de dix nouveaux États membres et d’environ 75 millions de citoyens.
In two months’ time the Union is going to be enlarged with the accession of 10 new Member States and some 75 million citizens.
Nous envisageons d'organiser, d'ici deux mois, un atelier où nous pourrons présenter cette étude et où ce thème sera discuté plus en détail.
We are proposing to organize a workshop within the next two months at which we can present the study and then hold further discussions on the subject.
La Commission à l'intention de remplacer d'ici deux mois la proposition de 1987 par une nouvelle proposition d'amendement à la directive 79/7.
Within the next couple of months the Commission intends to replace the 1987 proposal with a new proposal to amend Directive 79/7.
Je demande fermement à la commissaire de respecter la promesse qu’elle a faite il y a un moment de présenter sa proposition au Parlement d’ici deux mois.
I firmly hold the Commissioner to the promise that she made a moment ago to present her proposal to Parliament within two months.
C'est nous, dans le cadre européen, qui devons épuiser toutes les démarches et les efforts pour que, d'ici deux mois, l'adhésion d'une île réunifiée puisse devenir réalité.
We must now make every effort and do all we can to bring about the integration of the whole island within the next two months.
Je conviens bien entendu que nous devons attendre l’issue de la procédure d’appel d’ici deux mois, mais nous devrons accepter les conséquences de cet appel dès que le verdict sera connu.
I also agree, of course, that we must wait for the appeal over the next two months, but we need to accept the consequences of this appeal once its result is made known.
Je salue l'annonce faite par Monsieur le Commissaire de la publication d'ici deux mois d'un rapport qui évaluera le respect de la loi par tous les États membres, y compris en ce qui concerne la plainte dont nous discutons ce soir.
I welcome the fact that the Commissioner has announced the publication of a report within two months which will outline the compliance of all of the Member States, including as regards the particular complaint that we are dealing with here tonight.
- Monsieur le Président, la perspective du sommet États-Unis-Union européenne prévu à Dublin d’ici deux mois justifie le débat d’aujourd’hui avec, pour une fois, la nécessaire avance sur l’événement qui devrait le plus souvent possible être notre règle dans cet hémicycle.
Mr President, the thought of the United States-European Union Summit planned for Dublin in two months’ time is sufficient justification for today’s debate, which, just for once, is being held far enough ahead of the event. This should be the norm as often as possible in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.