Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'hypothétiques” in English

9 examples
Dans chaque pays, il faut agir sans attendre d' hypothétiques accords internationaux.
In each country, action must be taken without waiting for hypothetical international agreements.
Cela veut dire que 2, 5 milliards d'écus traînent sur la table, dont 1 milliard entièrement libéré et 1, 5 milliard qui pourraient être versés dans d'hypothétiques contrats.
That means that there is ECU 2500 million on the table, ECU 1000 million of which is completely free and ECU 1500 million of which might be spent in contracts, if the contracts materialise.
Je ne crois pas que réserver d'emblée des montants très grands pour d'hypothétiques imprévus, au détriment des dépenses prioritaires et légitimes, soit une manière sophistiquée de mener notre politique budgétaire.
I do not regard it as sophisticated budgetary policy to set aside very large contignency amounts which directly reduce the expenditure items which have priority and which are predictable.
Et les quelques effets négatifs qu'elles pourraient avoir à la marge, il suffit pour les corriger de recourir à des mécanismes facultatifs, à des codes de conduite volontaires, à d'hypothétiques contrats de confiance.
And the few negative effects it might have at the margin just need to be corrected by using optional mechanisms, voluntary codes of conduct, hypothetical confidence contracts.
Les objectifs du texte de régulation de base 216/2008 permettent de prévoir une reconnaissance et une équivalence des licences pour lesquels on ne voit pas l'intérêt d'attendre d'hypothétiques accords repoussés à 2014.
The objectives of Basic Regulation (EC) No 216/2008 provide for the recognition of and equivalent rating of licences for which it is judged unnecessary to wait for hypothetical agreements that have been pushed back to 2014.
Ensuite, sur le plan budgétaire, ce n'est pas une diminution, mais une amélioration des aides qu'il faut promouvoir, sans les diluer dans d'hypothétiques cofinancements qui privilégient des égoïsmes comptables nationaux, au détriment des principes fondateurs de solidarité de l'Union.
Also, on a budgetary level, we should not be decreasing aid but rather improving it, without diluting it with hypothetical cofinancing. Such cofinancing promotes selfishness in national accounting and harms the founding principles of solidarity within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.