News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'hydrocarbures en mer” in English
8 examplesPlus de 60 accidents de pétroliers et 400 rejets illégaux d'hydrocarbures en mer sont enregistrés chaque année.
More than 60 tanker accidents and 400 illegal oil spills at sea are recorded every year.
Il est question généralement d'exploration et d'extraction d'hydrocarbures en mer et du meilleur niveau possible de sécurité technique.
We are talking generally about offshore exploration and extraction of hydrocarbons and the best possible level of technical security.
Cette mesure devrait être financée par une taxe portuaire générale afin que le rejet d’hydrocarbures en mer ne présente plus aucun avantage.
This should be funded by means of a general port duty so that there is no benefit in discharging oil into the sea instead.
Enfin, dérogations pour les entreprises fabriquant des lubrifiants, et non prise en compte des installations de production d'hydrocarbures en mer.
Finally, there were exclusions for undertakings manufacturing lubricants, and installations for the production of hydrocarbons at sea were not taken into account either.
Il est vrai également que l'extraction d'hydrocarbures en mer du Nord est déjà bien réglementée dans tous ses aspects environnementaux et écologiques.
It is also the case that the extraction of hydrocarbons in the North Sea is already well regulated in all its environmental and ecological aspects.
Cette situation est le fruit de facteurs présents quotidiennement dans cette zone, à savoir l'incapacité à gérer un trafic très dense et d'importantes opérations de transfert d'hydrocarbures en mer entre les navires.
This situation has arisen due to factors which are daily occurrences in that area, failure to manage high-density traffic and massive oil transfer operations between vessels at sea.
Il faut, pour cela, développer un cadre législatif adapté fixant des normes de sécurité de base pour la production d'hydrocarbures en mer, de manière à garantir la sécurité de l'extraction et de l'approvisionnement dans l'Union européenne.
There has to be appropriate legislation for this purpose, laying down basic safety standards for offshore oil and gas production so as to guarantee the safety of extraction and supply in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
