Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'humilier” in English

15 examples
Ce qui m'intéresse, ce n'est pas d'humilier le Brésil ou d'autres pays.
I am not interested in shaming Brazil or other countries.
Pendant combien de temps encore allez-vous continuer d'humilier le peuple turc?
How much longer will you continue humiliating the Turkish people?
Hier, M. Camara a accusé la France d'humilier les Africains en gelant les relations avec la Guinée.
Yesterday, Mr Camara accused France of humiliating Africans by breaking off relations with Guinea.
Le fait d'insulter ou d'humilier ne relève pas de la liberté d'expression, il s'agit bel et bien d'un délit.
Insulting or humiliating someone is not a matter of exercising freedom of expression; it is nothing short of a criminal offence.
Il ne saurait être question d' humilier les membres d' une profession fière en les contraignant à vivre de la charité publique.
It is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity.
La chose la plus lamentable a été de "désigner et d'humilier" virtuellement les légumes et de les déclarer ensuite non coupables.
The thing that has been most distressing has been the virtual 'naming and shaming' of vegetables and then declaring them not guilty.
Les violences sexuelles constituent un moyen particulièrement odieux de mener une guerre et une façon atroce de combattre ou d'humilier l'autre camp.
Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict.
Un pays démocratique s'abstient d'humilier ses minorités qui considèrent la situation d'un il critique. Il les laisse vivre et oeuvrer en toute liberté.
A democratic country should also value its critical minorities and allow them the freedom to live and to work.
La discrimination à l'encontre des femmes est une violation des droits de l'homme fondamentaux, en plus d'humilier les femmes et de détruire leur individualité.
Discrimination against women is a violation of basic human rights, humiliating women and destroying their individuality.
Cependant, certains de vos collègues de gauche se sont une fois encore saisis de cette opportunité pour tenter d'écraser et d'humilier la population israélienne.
However, some of your Leftist colleagues have used this opportunity once again to try to crush and humiliate the people of Israel.
Je déplore le recours à la violence par les régimes au pouvoir en Libye et en Égypte dans le but d'intimider et d'humilier les femmes et de les rendre plus vulnérables.
Unfortunately, the regimes in Libya and Egypt use violence as a way to intimidate and degrade women, making them more vulnerable.
Ces affaires prouvent une nouvelle fois que le viol est toujours utilisé comme arme de guerre en période de conflit afin de terroriser et d'humilier les populations civiles.
These cases have provided additional evidence that rape is still used as a weapon in times of conflict in order to terrorise and humiliate the civilian population.
Ce n'était pas de créer un racisme inversé, d'humilier et d'opprimer des êtres humains en raison de la couleur de leur peau, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un parti.
It was emphatically not to create an inverted racism or to degrade and oppress people because of the colour of their skin, their political views or their party allegiances.
Je pense à cet appel lancé par 52 officiers et soldats israéliens à ne plus, je les cite, "accepter de combattre avec pour mission d'occuper, de déporter, de détruire, de bloquer, de tuer, d'affamer et d'humilier tout un peuple".
I am thinking of the appeal launched by 52 Israeli officers and soldiers to no longer agree to fight in order to occupy, deport, destroy, blockade, kill, starve and humiliate a whole nation of people.
Nous ne pouvons fermer les yeux face aux politiques et aux pratiques mises au point dans le but d'humilier, d'intimider et de forcer la soumission palestinienne au programme stratégique d'Israël d'expropriation, d'installation et de colonisation appliqué au cours des trente-quatre ans d'occupation.
We cannot turn a blind eye to the policies and practices conceived with the aim of humiliating and oppressing the Palestinians and forcing them to submit to the strategic programme of expropriation, settlements and colonisation that Israel has been pursuing throughout 34 years of occupation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.