Les producteurs (de céréales, de porcs, d'huiles d'olive, de fruits, de légumes, etc.) sont pour l'instant dans une situation extrêmement difficile en raison de la diminution de la demande, et les prix qu'ils obtiennent pour leurs produits sont très bas par rapport aux coûts de production.
Producers (of cereals, pork, olive oil, fruit, vegetables, etc.) are experiencing extremely difficult conditions at the moment due to the slump in demand, and they are getting very low prices for their products compared with their production costs.
En ce qui concerne l' étiquetage, il est proposé d' inclure deux autres aspects : la mention de l' origine de l' huile, correspondant au lieu d' origine des olives et, dans le cas de l' huile standard ou commune, l' obligation de préciser qu' elle provient d' huiles d' olive vierges et raffinées.
As far as labelling is concerned, the inclusion of two other details is proposed: the origin of the oil, namely the place where the olives were grown, and in the case of ordinary oil, a requirement to state that it is produced from refined and virgin oils.