Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“d'horaires de travail” in English

11 examples
J'ai constaté en outre que les familles jeunes souhaitent des solutions souples en matière d'horaires de travail quand les enfants sont petits.
I have also observed that young families want flexible working hours while their children are young.
Au contraire, on annonce des licenciements massifs puisque l'on favorise un régime de flexibilité complète en matière d'effectifs et d'horaires de travail.
On the contrary, large-scale redundancies are being forecast and a regime of total flexibility in relation to the number and working conditions of rail sector workers is being promoted.
L'utilisation efficace d'horaires de travail moins longs montre également que cet aménagement ne doit pas nécessairement entraîner une diminution de revenu.
An effective use of shorter working hours also shows that it does not have to lead to a reduction in income.
Nous devons être sûrs que nous poussons au respect des droits des travailleurs en matière de rémunération, d’horaires de travail et de sécurité des contrats conclus.
We need to be sure that we are pressing the need for workers' rights – on low wages, on long hours and on the lack of secure contracts.
Je suis favorable à bon nombre de ces mesures, comme, par exemple, le fait d'encourager la mise en place d'horaires de travail flexibles pour les femmes ou de réduire l'écart salarial à travail égal.
I support many of them, such as encouraging the introduction of flexible working hours for women or narrowing the gender pay gap for the same work carried out.
La Commission invite également les entreprises à introduire des mesures destinées à maintenir les taux d'emploi au maximum par l'aménagement d'horaires de travail flexibles et par le recours à la mise en chômage temporaire pour raisons économiques.
The Commission also invites companies to introduce measures aimed at maintaining maximum levels of workers in employment through flexible work arrangements and the use of temporary layoffs for economic reasons.
Je suis donc favorable à la protection des salariées via l'introduction de normes sociales minimales, un accès égal aux soins de santé et aux pensions de retraite, ainsi que la garantie d'une juste rémunération et d'horaires de travail raisonnables.
I therefore support the protection of workers through the introduction of minimum social standards for employees, the securing of equal access to healthcare and old age pensions, and the guarantee of an adequate wage and reasonable working time.
Nous devrons tendre vers un système dans lequel les travailleurs ont le choix en matière d'horaires de travail, en matière de travail à temps partiel, de travail sous statut d'employé, d'entrepreneur indépendant, et il faudra y adapter notre système de sécurité sociale.
We will have to move towards a system in which people can choose the hours they work, whether to work part-time or not, whether to work as an employee or freelance, and our social security system should be adapted to suit this.
Au vu de l'écart persistant entre les hommes et les femmes en matière de taux d'emploi, d'horaires de travail, de rémunération et d'accès aux postes à responsabilités, j'invite les États membres à mieux appliquer les pratiques de lutte contre la discrimination et le harcèlement.
In light of the persisting gap between men and women in terms of employment rates, working hours, wages and access to management positions, I call on Member States to better implement anti-discrimination and anti-harassment practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.