News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'honorer leurs engagements” in English
9 examplesS'ils refusent d'honorer leurs engagements, nous envisagerons d'autres mesures à prendre.
If they refuse to honour their commitments, then we will consider other measures that can be taken.
Il est temps (...) pour l'Union européenne et les États membres d'honorer leurs engagements (...) en traduisant les paroles en actes."
It is time (...) for the Union and the Member States to fulfil their commitments regarding (...) by translating words into action.'
Je sais que la présidence irlandaise saura honorer ses priorités comme elle l'a fait par le passé et démentir le mythe selon lequel les petits États ne sont pas capables d'honorer leurs engagements.
I am confident that this Irish presidency will deliver on its priorities as it has consistently done in the past and give the lie to the myth that the small states cannot effectively handle the assignment.
Le rapport met l'accent sur la nécessité pour les États membres d'honorer leurs engagements pris dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, et ce afin de contribuer à relever avec succès les défis démographiques.
The emphasis is laid on the need for the Member States to fulfill their commitments under the Stability and Growth Pact as a way to overcome demographic challenges.
Comme l’a expliqué mon collègue qui vient de s’adresser à cette Assemblée, les classes sociales à bas revenus ne seraient pas en mesure d’honorer leurs engagements si leurs revenus n’étaient pas complétés par les heures supplémentaires et d’autres prestations.
As explained by my colleague who has just addressed this House, the lower-income social classes would be unable to honour their commitments unless their incomes were supplemented through overtime and other allowances.
Bien évidemment, un certain nombre de problèmes ne sont toujours pas résolus. Cependant, le fait que ces pays ont accompli autant de choses illustre leur volonté politique d’honorer leurs engagements vis-à-vis de l’Union, afin de devenir des membres actifs et à part entière de la famille européenne.
There are without doubt still a number of matters outstanding, but the fact that they have achieved this much illustrates the political will of both countries to honour the commitments which they made towards the European Union, so that they can become full and active members of the European family.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
