Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'honneur pour” in English

4 examples
Sa mère va recevoir demain une médaille d'honneur pour 50 années d'affiliation à la CDU, qui est aussi mon parti.
Tomorrow his mother will be receiving a badge in honour of 50 years' membership of a party, my party, the CDU.
Alors nous pourrons donner différents niveaux de salves d' honneur pour ces derniers, de façon à ne pas traiter tout le monde de la même manière.
Then we can give different levels of 'gun salutes' to the latter countries so that we do not treat everybody in the same way.
Lorsque les Britanniques dirigeaient leur Empire, notamment durant le Raj, ils avaient coutume de tirer des salves d' honneur pour les différents Maharajas et Rajas, selon la manière dont ceux-ci se comportaient.
When the British ran the British Empire, particularly The Raj, they had a habit of giving gun salutes to different Maharajas and Rajas depending on how they behaved.
C’est une affaire d’honneur pour notre Union européenne; une affaire de respect, non pas d’une promesse, Monsieur le Président, mais bien d’engagements, et c’est une affaire de crédibilité de notre action extérieure.
This is a question of honour for our European Union and a question of respect. It is not a question of making a promise, but rather of making commitments, and it is a question of credibility with regard to our external action.
Je crois que le Parlement européen l'a déjà exigé dans le rapport Schwaiger sur l'adhésion, dans lequel un code d'honneur pour la sécurité nucléaire avait été demandé, avant même l'adhésion des nouveaux États membres.
I think Parliament has already called for that in the Schwaiger Report on the accession of new states, which called for a code of nuclear safety even before the new Member States join.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.