Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“d'honnêteté intellectuelle” in English

6 examples
Mais à cet égard aussi il faut faire preuve d'honnêteté intellectuelle.
But also in this respect, intellectual honesty must be demonstrated.
Il faut convenir, par souci d'honnêteté intellectuelle, que le sujet abordé est délicat. La Commission a raison de dire que le secteur des céréales est en passe d'être surcompensé.
We must agree, for the sake of intellectual honesty, that there is in fact a delicate matter facing us and that the Commission is right in saying that the cereals sector is receiving too much compensation.
Mesdames et Messieurs, ce qu’il manque à ces résolutions du Parlement - y compris à des résolutions proposées par plusieurs partis telles que celle-ci -, c’est un peu d’honnêteté intellectuelle.
Ladies and gentlemen, what is lacking in this Parliament’s resolutions – including cross-party resolutions like this one – is a little intellectual honesty.
J’ai compris que, au départ de positions différentes, il y avait néanmoins un effort d’honnêteté intellectuelle pour reconnaître que problème il y a et pour l’analyser de façon sérieuse, responsable aussi.
I recognised that, although we started from different viewpoints, a genuine intellectual effort was nonetheless made to recognise that there is a problem and to analyse it seriously and responsibly.
Toute personne qui croit que l’Europe peut progresser avec quelques éminences tandis que la majorité de la population reste numériquement incompétente souffrent, Mesdames et Messieurs, de la naïveté la plus absolue ou d’un manque d’honnêteté intellectuelle.
Anybody who thinks that Europe can make progress on the basis of a few top people while the majority remains digitally illiterate is guilty, ladies and gentlemen, of complete naivete or a lack of intellectual honesty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.