Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“d'honnêteté dans” in English

13 examples
Je crois qu'il nous faut faire preuve de plus d'honnêteté dans ce débat.
I believe we need a touch more honesty in this discussion.
Il y a un manque de sérieux, de transparence et d'honnêteté dans ce domaine.
There is a lack of seriousness, transparency and honesty in this area.
Tout d'abord, je voudrais que nous fassions preuve de plus d'honnêteté dans notre approche de la Turquie.
First of all, could I call for more honesty in our approach to Turkey.
Je suppose qu’il y a au moins une part d’honnêteté dans votre discours, puisque vous êtes un euronationaliste convaincu.
I suppose there was at least a certain honesty about your speech, because you are an unashamed Euro-nationalist.
Nous devrons faire preuve d'imagination, de sensibilité, de bonne volonté et, avant tout, d'honnêteté dans notre démarche politique.
It will require imagination, sensitivity, goodwill and, above all, honesty of political approach.
Le rapport de la Commission manque d'exhaustivité et d'honnêteté dans sa manière de traiter ce problème. Aussi ne propose-t-il pas de solutions adéquates.
The Commission's report does not face up with sufficient thoroughness or honesty to this problem, and therefore it does not suggest appropriate solutions.
Nous devrions au contraire, en faisant preuve d'honnêteté dans la discussion, renforcer les forces réformatrices et ouvrir ainsi le chemin de la Turquie vers l'Union européenne.
We should approach the debate honestly and strengthen the forces of reform, thus opening the way for Turkey into the European Union.
Enfin, Monsieur le Président élu de la Commission, je voudrais vous dire que nous votons aussi pour votre Commission parce que vous semblez être quelqu’un d’honnête et qu’il y a un manque d’honnêteté dans la politique européenne.
Finally, Mr President-elect of the Commission, I should like to say that we are also voting in favour of your Commission because you appear to be an honest person, and there is a lack of honesty in European politics.
(EN) Madame la Présidente, tout ce que je demande, c'est plus d'honnêteté dans nos agissements avec la Turquie et une interprétation correcte et juste des évènements, en particulier sur Chypre, où une vision frelatée de l'histoire récente est malheureusement désormais répandue.
Madam President, all I would ask for is more honesty in our dealings with Turkey and a correct and fair interpretation of events, particularly in relation to Cyprus where a distorted version of recent history has unfortunately become the accepted wisdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.