Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'homosexuels” in English

19 examples
Il n'y a pas d'homosexuels dans ce pays.
There are no gay people in this country.
Un couple d'homosexuels anglais et italien, par exemple, qui cohabitent, pourront-ils bénéficier de ces droits limités ?
For example, are cohabiting homosexuals from Britain and Italy entitled to these limited rights?
Pourquoi un partenariat enregistré d'homosexuels suédois ne serait-il plus reconnu s'ils décident d'aller vivre, par exemple, en Italie ?
Why should a Swedish gay registered partnership lose all recognition of status when they move, for instance, to Italy?
Monsieur le Président, l'abus sexuel d'enfants est un crime, quels qu'en soient les auteurs, qu'il s'agisse d'homosexuels ou d'hétérosexuels.
Mr President, child sex abuse is a criminal offence, whether it is committed by homosexuals or heterosexuals.
Celui-ci se compose d'ONG, de groupes de femmes, de groupes d'homosexuels masculins, de travailleurs du sexe, de prisonniers, de toxicomanes.
It consists of NGOs, women's groups, groups for men who have sex with men, sex workers, prisoners, drug users.
Une organisation d'homosexuels pleine de courage, »Accept», tente depuis peu de faire changer la situation des hommes et femmes homosexuels en Roumanie.
A very courageous gay movement known as 'Accept' has recently begun action to change the position of homosexual men and women in Romania.
Le vice-Premier ministre a prétendu que le livre - et je cite un extrait de la presse - «encourage les écoles à organiser des rencontres avec les organisations d’homosexuels».
The Deputy Prime Minister alleged that the book, and I quote from the press, ‘encourages schools to hold meetings with gay organisations’.
J'invite fermement la Commission à tout mettre en oeuvre pour protéger l'organisation d'homosexuels roumaine contre la «haine des pédés» effrénée et vulgaire qui règne en Roumanie.
So I urge the Commission to do everything it can to protect the Romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in Romania.
En conséquence, les nouvelles structures familiales, comme par exemple un couple d'homosexuels avec un enfant adoptif, ne sont pas aussi exposées qu'auparavant au refus et à l'exclusion.
This means that a new family pattern, a homosexual couple with adoptive children for example, is no longer subject to the same type of social exclusion as in the past.
Ils s'inscrivent dans une tendance croissante et particulièrement inquiétante qui est caractérisée par une hausse du nombre de discriminations, arrestations, mauvais traitements et condamnations injustes d'homosexuels.
They are part of a growing and above all alarming trend that is characterised by an increase in reports of discrimination, arrests, mistreatment and wrongful convictions of homosexuals.
Enfin, sous un régime opt-in, les personnes pourraient choisir de recevoir des e-mails d'organisations risquant de les embarrasser, telles que des organisations d'homosexuels alors qu'elles ne voulaient pas que cela se sache, ou bien être soumises à la malveillance.
Finally, under an opt-in regime, people might opt to receive mailings from organisations that could be embarrassing for them, such as gay organisations when they did not wish to come out, or they could be open to malicious abuse.
Il s'agit du dernier épisode d'une série de violations graves des droits de l'homme, dont la répression à l'encontre d'opposants politiques, d'homosexuels, de journalistes, d'intellectuels et de toute personne se battant pour le développement social et civil de l'Iran.
This is the latest episode in a chain of serious violations of human rights which have entailed the repression of political opponents, homosexuals, journalists, intellectuals and anyone who is fighting for the social and civil development of Iran.
La deuxième raison, c'est que, en octobre et en novembre derniers, le journal ougandais Rolling Stone a fait du name and shame et a publié la liste d'homosexuels ougandais qui ont été immédiatement traqués et violés et se cachent encore aujourd'hui comme des réprouvés.
The second reason is that, last October and November, Uganda's Rolling Stone newspaper carried out a name and shame campaign and published a list of Ugandan homosexuals, who were immediately tracked down and attacked and are still in hiding as outcasts today.
Nous rendrons ainsi hommage aux victimes, mais nous nous souviendrons avant tout de ce mal qui a entraîné la mort de millions de Juifs, pour la simple raison qu’ils étaient Juifs, ainsi que de minorités ethniques, d’homosexuels et de prisonniers politiques de diverses nationalités.
In that way, we will be paying tribute to the victims, but, above all, we will be remembering that evil that led to the deaths of millions of Jews merely because they were Jews, and of ethnic minorities, homosexuals and political prisoners of various nationalities.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, il y a quelques mois, le président iranien, Mahmud Ahmadinejad, a déclaré solennellement aux Nations unies qu'il n'y avait pas de problème d'homosexualité en Iran parce que, tout simplement, il n'y avait pas d'homosexuels dans son pays.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, a few months ago the Iranian President, Mahmud Ahmadinejad, solemnly declared to the United Nations that there was no problem of homosexuality in Iran because, quite simply, there were no homosexuals there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.