Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'homologation des véhicules” in English

7 examples
Premièrement, simplifier la procédure d'homologation des véhicules ferroviaires.
The first was to simplify the approval procedure for railway vehicles.
Autre chose encore: nous avons besoin d'un système simplifié de réglementation des procédures d'homologation des véhicules usagés acquis au sein de l'UE et ailleurs.
Here is something else too: we need a more simplified system for regulating type-approval procedures for used vehicles acquired within the EU and elsewhere.
Je pense d'ailleurs que cela démontre l'importance d'avoir enfin adopté ce cadre commun d'homologation des véhicules à moteur, qui nous permet de réagir avec souplesse et d'y intégrer les nouveaux développements.
I think, by the way, that shows the important of finally having now achieved this common type approval framework for motor vehicles, that we have the flexibility to be able to respond and include these new developments in it.
La Commission prévoit également de proposer, dans un avenir proche, un régime obligatoire d'homologation des véhicules, pour les autocars et les camions, similaire à celui actuellement en vigueur pour les voitures particulières.
Furthermore, the Commission plans, in the near future, to propose an obligatory system for the approval of vehicles, for coaches and lorries, similar to the one in force for private cars.
Le système communautaire généralisé d'homologation des véhicules à moteur a pour but d'assurer le fonctionnement du marché intérieur qui est, ne l'oublions pas, un espace sans frontières intérieures caractérisé par la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et du capital.
The general Community system of type-approval of motor vehicles exists to ensure the functioning of the internal market which, let us not forget, is an area without internal borders, where there is free movement of goods, persons, services and capital.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.