Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“d'hommes d'affaires” in English

18 examples
J'ai visité ce pays à la tête d'une délégation d'hommes d'affaires pas plus tard qu'au mois de juin de cette année.
I visited this country at the head of a delegation of businessmen as recently as June of this year.
Il ne s'agit pas uniquement d'hommes d'affaires et de touristes, mais surtout de jeunes, qui ont un rôle important à jouer.
It is not only business people and tourists but young people, above all, who have an important role to play.
L'insolente et vaste corruption de nombreux politiciens et d'hommes d'affaires douteux a ôté la crédibilité du gouvernement aux yeux du peuple.
Shameless, large-scale corruption on the part of politicians and dubious businessmen has destroyed the credibility of the administration in the eyes of its own nation.
Bien que l'on ne connaisse pas le nombre exact d'hommes d'affaires parmi eux, je pars du principe que leur nombre n'est certainement pas réduit.
I assume that, although the exact number of businesspeople included in this figure is not known, their number will most definitely not be low.
Je voudrais enfin demander de transmettre un message du Parlement à Sir Leon Brittan, actuellement en visite en Chine avec un groupe d'hommes d'affaires.
Finally, I wish to ask that a message go to Sir Leon Brittan from Parliament. He is visiting China with a group of businessmen.
Seuls les anciens agents secrets ont prospéré dans leurs fonctions d’hommes d’affaires, de juges, de banquiers, d’hommes politiques et de dirigeants d’ONG.
Only the former secret agents flourished in their roles as businessmen, judges, bankers, politicians and leaders of NGOs.
Il y a, au sein de l'Union européenne, un nombre croissant d'hommes d'affaires asiatiques, dont la plupart ont passé de longues années en Europe ou y sont même nés.
In the European Union we have a growing number of Asian business people, many of whom have for long periods lived in Europe or were born here.
La raison en est que j'ai rendez-vous avec tout un groupe d'hommes d'affaires qui ont choisi de venir assister au débat essentiel que nous sommes en train de mener.
The reason is that today I am meeting a large number of businessmen here who have chosen to come precisely to participate in the very important debate we are now having.
Les divers récits d'hommes d'affaires qui font état de pression destinée à les dissuader d'entretenir des relations commerciales avec Taiwan suscitent également de l'inquiétude.
The various reports of businessmen being put under pressure not to trade with Taiwan is also cause for concern.
Une critique que j'entends souvent de la bouche d'hommes d'affaires, par exemple, est que nous parlons d'un marché intérieur mais que la libre circulation n'est pas libre du tout.
It is a criticism that I often hear from businesspeople and others, that we talk about an internal market but that free movement is not all that free.
Dans les logements sociaux de ma circonscription, il se trouvera des adolescents qui verront leurs tarifs augmenter pour qu'un certain nombre d'hommes d'affaires, de députés européens et de commissaires puissent payer moins cher leurs appels de l'étranger.
There will be teenagers in council estates in my constituency who are now facing higher charges so that a number of businesspeople, MEPs and Commissioners can talk more cheaply when abroad.
Je voudrais souligner les conséquences très graves et préjudiciables, pour nous-mêmes et pour les générations futures, de la politique basée sur le laxisme et de l'absence de scrupules d'hommes d'affaires et d'organisations uniquement motivés par le profit.
I would highlight the very serious harmful consequences now and for the generations to come of the 'anything goes' policy and the lack of scruples of businessmen and organisations motivated solely by profit.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous entendons parler sans arrêt des machinations sournoises d’hommes d’affaires voraces, dans les rets desquels sont tombés certains membres du public, mais d’où il est souvent possible de les sortir.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over and over again we hear of the underhand machinations of rapacious businessmen, in whose nets members of the public have been caught, but from which it is often possible to extricate them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.