Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“d'hommes d'état” in English

10 examples
Nous manquons d’hommes d’État comme ceux-là aujourd’hui.
We lack such statesmen today.
J’ai pu dire à cette tribune que l’Union manque actuellement cruellement d’hommes d’État.
I have had the opportunity to say in this forum that the EU is currently sadly lacking in statesmen.
L’Union manque non seulement d’une vision d’avenir concrète, mais surtout d’hommes d’État véritables.
The Union lacks not only a concrete vision for the future, but also true statesmen.
Il a révélé que nous manquons réellement d'hommes d'État, de femmes d'État et de leaders, et j'espère que cela va changer.
It showed that we are really lacking in statesmen, in stateswomen and in leaders, and I hope that changes.
J'ai également eu la chance de participer aux entreprises d'hommes d'État tels que Robert Schuman, Josef Bech, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle et Franz Josef Strauß.
I was also lucky enough to be involved in the efforts of statesmen such as Robert Schuman, Josef Bech, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle and Franz Josef Strauss.
Monsieur le Président, le Conseil européen de Santa Maria da Feira qui débutera prochainement a été précédé par un nombre jamais vu de déclaration d' hommes d' État importants.
Mr President, the forthcoming summit at Santa Maria de Feira has been preceded by an almost unprecedented number of pronouncements by key governmental figures.
Personnellement, je pense que nous devrions envisager les noms suivants, ceux d'hommes d'État associés aux relations américano-européennes : Churchill, Eisenhower ou Lafayette, autant de noms, à mon sens, approprié pour ce programme.
I personally think we should consider the following names of statesmen associated with US-European relations: Churchill, Eisenhower or Lafayette, any of whom in my opinion would be an appropriate name for this programme.
Pour trouver une issue à ce bourbier, nous n’avons besoin ni de propagande ni d’histoires réconfortantes, mais de lucidité et d’hommes d’État courageux capables de reconnaître leurs erreurs et d’élaborer une nouvelle stratégie, une stratégie pour la paix.
To find a way out of this morass, we need neither propaganda nor comforting stories, but clear-headedness and brave statesmen who can acknowledge their mistakes and sketch out a new strategy, a strategy for peace.
Toutefois, ce qui s’est produit va au-delà d’une simple erreur. Je trouve regrettable le manque de volonté politique des chefs d’État ou de gouvernement qui ont participé et, partant, le manque de dirigeants européens ainsi que, bien entendu, d’hommes d’État européens.
What has happened, though, is not just a matter of mistakes being made; what I find lamentable is the lack of sufficient political will on the part of the Heads of State or Government who took part and hence the lack of European leaders, indeed of European statesmen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.