News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'hier sur le rapport” in English
7 examplesPuis-je également saisir cette occasion pour évoquer brièvement le vote d'hier sur le rapport Albertini?
May I also take this opportunity to refer briefly to yesterday's vote on the Albertini report?
Au cours du débat d'hier sur le rapport Wiebenga, les membres du groupe PPE ont posé à la Commission un certain nombre de questions auxquelles ils n'ont pas obtenu de réponses.
Yesterday, in the debate on the Wiebenga report, we in the Group of the European People's Party requested an answer from the Commission, but we did not get it.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Lors du vote d'hier sur le rapport Watson relatif au mandat d'arrêt européen, une certaine confusion régnait quant à la numérotation des amendements.
Mr President, on a point of order, at yesterday's vote on the Watson report on the European Arrest Warrant, there was confusion on the numbering of amendments.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais informer l'Assemblée que l'amendement présenté par la rapporteure, Mme Kolarska-Bobińska, permet d'aligner suffisamment notre texte sur le vote d'hier sur le rapport Rapkay.
(PL) Mr President, I would like to inform the Chamber that the amendment tabled by the rapporteur, Mrs Kolarska-Bobińska, brings our text, and the sense of our text, sufficiently into line with yesterday's voting on the Rapkay report.
Bien : un collègue vient de me transmettre le session news relatif à notre débat d'hier sur le rapport Ludford et je constate à regret que la déclaration que j'ai faite au nom de notre groupe n'y est pas mentionnée.
Right then, a fellow MEP has just given me the session news about the debate we had yesterday on the Ludford report, and I am disappointed to note that it makes no mention of the statement I made on behalf of our Group.
(PL) Lors vote d'hier sur le rapport Estrela, j'ai voté en faveur d'un congé de maternité de 20 semaines avec une rémunération équivalant au salaire complet, car nous avons besoin d'une norme minimale juste et adéquate concernant la durée et la rémunération du congé de maternité dans toute l'Europe.
(PL) During yesterday's vote on the Estrela report, I endorsed fully-paid 20-week maternity leave, because we need a fair and adequate minimum standard concerning the length and payment of maternity leave throughout Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
