C'est pourquoi nous en sommes arrivés à la conclusion d'hier matin.
And that is why we came to the conclusion we reached yesterday morning.
Monsieur le Président, le collègue Evans vient de revenir sur le vote d'hier matin et notamment à ce vote lors duquel, pour une voix de différence, certains amendements ont été adoptés.
Mr President, Mr Evans has just referred to yesterday morning' s vote, specifically to the vote at which certain amendments were adopted by a majority of one.
C'était en tout cas ce que j'ai entendu dans notre débat d'hier matin sur la proposition 90/220 et sous lequel M. Bowe a très clairement souligné l'intérêt du Parlement dans cette affaire.
At all events, that is what I understood from the debate yesterday morning on proposal 90/220, in which Mr Bowe stressed very clearly Parliament's interest in this matter.
Madame le Président, au vu des procès-verbaux de ce matin, d'hier matin et d'avant-hier, je remarque qu'il y a manifestement un problème de sous-emploi parmi les Conservateurs de cette assemblée.
Madam President, I notice from the Minutes of this morning, as well as yesterday morning and the previous day that there is obviously a serious problem of underemployment among the Conservatives in this House.
Je déplore à cet égard qu'un compte rendu in extenso ait été élaboré pour hier après-midi mais pas pour cette séance historique d'hier matin, et je souhaiterais demander si cette lacune sera comblée.
I therefore think that it is a matter for regret that although there is a verbatim report of proceedings for yesterday afternoon, there is no verbatim report of the historic proceedings yesterday morning, and I simply wanted to ask if that would be rectified.
Monsieur le Président, malheureusement les événements d'hier matin nous replongent dans la catastrophe du tunnel du Mont-Blanc, et cette discussion que nous avons aujourd'hui gagne encore en actualité.
Mr President, the events of yesterday morning have, unfortunately, plunged us once again into the Mont-Blanc tunnel disaster and this debate that we are having today has become more topical than ever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.