Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'hier m” in English

5 examples
Cependant, au cours du débat d'hier, M. Barroso nous a également demandé notre soutien concernant Schengen.
Yet during yesterday's debate, Mr Barroso also asked us for our support on the Schengen issue.
Dans sa déclaration d’hier, M. Barroso a de nouveau parlé de l’existence de 25 marchés de l’énergie différents et de 25 politiques différentes dans ce secteur.
In yesterday’s statement, again, Mr Barroso spoke of the existence of 25 different energy markets and 25 different policies in the sector.
La normalisation des mesures de sécurité, tant au niveau de l'emplacement que de l'équipement des terrains de camping, pourrait épargner des vies. Votre réponse d'hier m'a encouragée.
Standardization of safety measures both in the siting and the equipment of camp-sites could save lives, and I was encouraged by your positive response yesterday.
Lors de la séance plénière d'hier, M. Schulz a souligné énergiquement que ni le président de la Commission ni celui du Conseil européen n'avaient le droit de déprécier le rôle du Parlement.
In his speech in yesterday's plenary, Mr Schulz emphatically stated that neither the President of the Commission nor the President of the European Council has the right to play down the role of Parliament.
Dans une déclaration datant d'hier, M. Francesco Storace, candidat maire de la capitale italienne, a parlé de "dénomadiser" Rome, expliquant clairement par là que les Roms n'ont pas leur place dans la cité éternelle.
In a statement yesterday, Mr Francesco Storace, who is running for mayor of the Italian capital, spoke of 'denomadising' Rome, thereby making it clear that Roma have no place in the eternal city.
Il est regrettable qu'il n'y ait aucun réel changement au niveau de la composition de la Commission européenne, car il semble en effet que le principal acteur des concepts d'hier, M. Barroso, doive rester à la tête de la Commission au cours de la prochaine législature.
It is regrettable that we will not see a real change in the staffing of the European Commission because it is becoming apparent that the main player behind yesterday's concepts, Mr Barroso, will continue to head the Commission during the next parliamentary term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.