Ce point a également été abordé lors de la réunion d'hier avec la vice-présidente.
This too was discussed at yesterday's meeting with the Vice-President.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire une demande à la suite du débat d'hier avec la Présidence française.
(DE) Mr President, I should like to make a request further to yesterday's debate with the French Presidency.
Nous avons discuté toute la journée d'hier avec les ministres des affaires étrangères de Croatie, de Slovénie et des pays de la troïka.
We had a full day of talks yesterday with the foreign ministers of Slovenia and Croatia, as well as of the trio countries.
(ET) Lors de la réunion d'hier avec le vice-Premier ministre géorgien, il a été dit à maintes reprises que l'approche adoptée au Kosovo était la cause de l'escalade des tensions en Géorgie.
(ET) At yesterday's meeting with the Deputy Prime Minister of Georgia, the opinion was repeatedly expressed that the approach taken in Kosovo was the cause of escalating tension in Georgia.
Cela est apparu clairement lors du débat d'hier avec les interventions de mes collègues portugais, comme celles de M. Arlindo Cunha et de Mme Ilda Figueiredo, et notamment les interventions très vigoureuses de Paulo Casaca.
This was made perfectly clear in yesterday's debate in speeches by some of my Portuguese colleagues, such as Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo and, in particular, some very lively speeches by Paulo Casaca.