Chaque année, 14 à 15 millions d'hectares sont détruits.
Every year, 14 to 15 million hectares are gone.
Dans le monde entier, 10 millions d’hectares sont perdus chaque jour.
Globally, 10 million hectares are lost every day.
En Europe, 60 millions d' hectares sont déclarés à risque en matière d' incendie.
In Europe, 60 million hectares are stated to be at risk of fire.
Pour ne citer qu'un exemple: en Hongrie, près d'un million d'hectares sont inutilisés.
To give just one example: in Hungary, nearly 1 million hectares are lying waste.
Leur importance est soulignée par le fait qu'environ un quart de nos forêts affichent une vitalité réduite et qu'un demi-million d'hectares sont dévastés par le feu chaque année.
Their importance is underlined by the fact that about a quarter of our forests are showing reduced vitality and half-a-million hectares are devastated by fire each particular year.
Des dizaines de milliers d'hectares sont détruits chaque année sur le territoire de l'Union européenne et en particulier dans le sud, et de manière encore plus tragique et catastrophique en Grèce.
Tens of thousands of hectares are destroyed every year throughout the European Union, especially in southern areas and more disastrously still in Greece.
Bien que, sur le territoire de l'Union européenne, on enregistre chaque année une récupération des espaces consacrés à la forêts, tous les ans, des milliers et des milliers d'hectares sont victimes de l'acidification.
Although there has been a certain recuperation of the area dedicated to forests in the European Union, every year thousands and thousands of hectares fall victim to acidification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.