News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'hectares de terres” in English
11 examplesJ'ai entendu que l'UE importe du reste du monde une quantité de nourriture dont la culture exige environ 35 millions d'hectares de terres.
I am told that the EU is importing from the rest of the world an amount of food that would take about 35 million hectares of land to grow.
Il s'agit d'un point essentiel car il concerne des milliers d'hectares de terres européennes dont les possibilités productives sont faibles.
This is a crucial matter as it affects thousands of hectares of European land with low productive possibilities.
Avec 160 000 exploitations biologiques et plus de six millions d'hectares de terres dans l'Union européenne, le chiffre d'affaires des produits biologiques est estimé à une valeur oscillant entre 13 et 14 milliards d'euros.
With 160 000 organic farms and more than 6 million hectares of land in the European Union, the turnover of organic products is estimated to have a value of between 13 and 14 billion euros.
Cela signifie que nous utilisons 20 millions d'hectares de terres cultivables dans d'autres pays ou, en d'autres termes, que nous externalisons 10 % de nos terres cultivables dans d'autres pays pour la culture de protéagineux.
That means that we are using around 20 million hectares of arable land in other countries or, to put it another way, outsourcing 10% of our arable land to other countries for the cultivation of protein crops.
La rivière a inondé des milliers d’hectares de terres agricoles, ravageant à la fois les régions horticoles qui avaient été semées, et le secteur de l’élevage, du fait de la noyade de plus de 3 000 têtes d’ovins, de caprins, de porcins et de bovins.
The river flooded thousands of acres of agricultural land, damaging both horticulture, in areas that had been sown, and animal farming, given that over 3 000 head of sheep, goats, pigs and cows drowned.
À l'occasion des débats qui ont eu lieu au sommet de la FAO, à Rome, plusieurs ONG ont accusé les multinationales de l'alimentaire de chercher à s'emparer des milliers d'hectares de terres très fertiles appartenant aux petits paysans du tiers-monde.
During the debates that took place at the FAO Summit in Rome, several NGOs accused the food multinationals of trying to grab thousands of hectares of very fertile land belonging to small farmers in the developing world.
Je me suis rendue dans les territoires occupés le mois passé et ai vu par moi-même comment le mur détruit des milliers d’hectares de terres agricoles et d’arbres, démolit des maisons et des magasins et laisse des milliers de familles sans terre, sans emploi, affamées et désespérées.
I visited the Occupied Territories last month and saw for myself how the wall is destroying thousands of acres of farmland and trees, demolishing homes and shops and leaving thousands of families landless, jobless, hungry and hopeless.
Nous débattons donc aujourd'hui de la situation humanitaire à Gaza, alors que les autorités israéliennes ont décidé unilatéralement d'exproprier des milliers d'hectares de terres arabes afin de réaliser le plan Å1, à savoir la construction d'une route qui coupera la Cisjordanie en deux.
Thus we are now discussing the humanitarian situation in Gaza, whereas the Israeli authorities have unilaterally decided to expropriate thousands of hectares of Arab land in order to proceed with plan Ε1, the construction of a road that will in practical terms cut the West Bank in two.
Expressions with “d'hectares de terres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
