Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“d'harmoniser les conditions” in English

6 examples
Cependant les attendus parlent de la nécessité d' harmoniser les conditions sociales dans le progrès.
Nevertheless, the legal grounds speak of the need to harmonise social conditions with progress.
Article 1 : l' objet de la présente directive est de protéger davantage la santé et la sécurité des conducteurs, d' augmenter la sécurité routière et d' harmoniser les conditions de concurrence.
Article 1 states that the purpose of the directive is to provide better protection for the safety and health of drivers, improve road safety and bring about more harmonised conditions of competition.
Il est essentiel d'harmoniser les conditions marginales, un point que la Commission n'a aucunement prévu dans sa proposition, que nous, PPE, avons introduit en commission et qui a heureusement été repris.
We consider it crucial to harmonize the framework conditions, an aspect for which the Commission made no provision at all in its proposal but which the EPP Group proposed in committee and which was fortunately incorporated.
Cela me paraît en effet beaucoup plus intelligent et nous rapproche peut-être de l'objectif tout simplement parce qu'avec la libéralisation des marchés, nous sommes aussi contraints d'harmoniser les conditions-cadres.
I think that is much more sensible; it brings us closer to our goal perhaps, simply because liberalising the markets means that we are compelled to harmonise the background conditions too.
Monsieur le Commissaire, ma question est: ne pensez-vous pas qu'il y a matière pour l'Union européenne à tenter, par une directive, d'harmoniser les conditions de sécurité du transport routier dans l'ensemble de l'Union?
Commissioner, my question is this: don't you think there is scope for the European Union to try, by means of a directive, to harmonize safety conditions in road haulage throughout the Union?
Cette directive a pour but d'harmoniser les conditions dans lesquelles s'exerce la publicité comparative en vue de la réalisation du marché intérieur et de faciliter ainsi la libre circulation des services publicitaires à l'intérieur de l'Union.
The aim of this directive is to harmonize the conditions for comparative advertising with a view to completing the internal market and thus facilitating the free movement of publicity services within the Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, même s'il nous quitte maintenant, chers collègues, la Communauté a déjà conçu une première réglementation en 1974, en vue d'harmoniser les conditions d'accès à la profession de transporteur de marchandises et de transporteur de voyageurs par route.
Mr President, Commissioner, even if he is leaving us now, ladies and gentlemen, the Community had conceived regulations as long ago as 1974 with the goal of harmonizing conditions of admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.