Je ne vois pas la nécessité d'harmoniser la législation dans ce domaine.
I do not see any need for harmonisation of legislation.
Cette situation doit rester inchangée; c'est pourquoi nous ne voyons aucune raison d'harmoniser la législation dans ce secteur.
And this is likely to continue into the future, so we see no reason for harmonizing legislation in this area.
Je crois qu'il est également très important d'harmoniser la législation dans les États membres en ce qui concerne la question de la protection des sols.
I also believe it to be particularly important to harmonise legislation in Member States as regards the issue of soil protection.